Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




«Статус Конвенции о передаче осужденных лиц (ETS N 112) (Страсбург, 21 марта 1983 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)





..
The Republic of Bulgaria declares that the consent of the person concerned cannot be withdrawn after the authorities responsible for his transfer have taken their decision.
Period covered: 1/10/1994 -
The preceding statement concerns Article(s): 7
Amendment of declaration contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Bulgaria, dated 7 March 2002, registered at the Secretariat General on 11 March 2002 - Or. Engl.
The Republic of Bulgaria declares that it will require that requests for transfer and supporting documents be accompanied by a translation into Bulgarian, or in the absence of such, with a translation into either one of the official languages of the Council of Europe.
Period covered: 11/3/2002 -
The preceding statement concerns Article(s): 17

Croatia:
Modification of a declaration transmitted by a letter from the Permanent Representation, dated 27 June 2001, registered at the Secretary General on 28 June 2001 - Or. Engl.
Pursuant to the decision of the Croatian Parliament of 6 April 2001, I have the honour to inform you that the Republic of Croatia has decided to withdraw part of the exclusions indicated in the Declaration made at the time of the deposit of its Instrument of Accession, to the effect of extending the application of the Convention on the Transfer of Sentenced Persons in respect of the procedures provided in Article 9.1.a of the Convention to paragraphs 1 and 2 of Article 10.
The Republic of Croatia herewith amends the Declaration made at the time of the deposit of its Instrument of Accession and it now reads as follows:
"Pursuant to Article 3, paragraph 3, of the Convention, the Republic of Croatia declares that in the implementation of external sanctions in its territory it shall be committed to the procedure complying with the provisions of Article 9, paragraph 1.b, and Article 11 of the Convention.
This, however, does not exclude the application of the procedure defined in Article 9, paragraph 1.a, i.e. Article 10, paragraph 1, or Article 10, paragraph 2, of the Convention, in cases when another Party is unwilling to apply the procedure defined in Article 9, paragraph 1.b and Article 11, of the Convention, and if so required by the transfer concerned. In that case the sanction shall be adapted through a court order in compliance with the provision of Article 10, paragraph 1, or Article 10, paragraph 2, of the Convention, depending on the terms of the transfer, and the enforcement of the sentence passed in the sentencing State shall be continued.
In the application of the procedure provided in Article 10, paragraph 1, or Article 10, paragraph 2, of the Convention, in accordance with the terms of the transfer set by the sentencing State, the Republic of Croatia may decide not to exercise her rights provided in Article 12 of the Convention without the consent of the sentencing State."
Period covered: 28/6/2001 -
The preceding statement concerns Article(s): 10, 11, 3, 9

Denmark:
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Denmark, dated 6 January 1987, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 16 January 1987 - Or. Fr..
In pursuance of Article 3, paragraph 3 of the Convention, Denmark declares that the execution on its territory of sentences imposed abroad shall be carried out under the provisions of Article 9, paragraph 1.b. and Article 11 of the present Convention on the conversion of sentence and that the decisions on conversion will take the form of judgments. Nevertheless, if the transfer to Denmark of a sentenced person would otherwise prove impossible, the Danish Ministry of Justice shall be allowed to decide, pursuant to Article 3, paragraph 3 of Act N(323 of 4 June 1986 on the international



> 1 2 3 ... 11 12 13 ... 34 35 36

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1296 с