«Статус Европейской социальной хартии (ETS N 35) (Турин, 18 октября 1961 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

ational training (Article 10);
- the right to protection of health (Article 11);
- the right to social security (Article 12);
- the right to benefit from social welfare services (Article 14);
- the right of physically or mentally disabled persons to vocational training, rehabilitation and social resettlement (Article 15);
- the right of the family to social, legal and economic protection (Article 16);
- the right of mothers and children to social and economic protection (Article 17);
- the right to engage in a gainful occupation in the territory of other Contracting Parties (Article 18);
- the right of migrant workers and their families to protection and assistance (Article 19).
List of Articles which France accepts in respect of the obligations specified in the numbered paragraphs:
- Article 2, paragraphs 1, 2, 3 and 5;
- Article 13, paragraphs 1, 3 and 4.
Period covered: 8/4/1973 -
The preceding statement concerns Article(s): 20
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of France, dated 5 March 1973, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of approbation, on 9 March 1973 - Or. Fr..
Article 12, paragraph 4 (a) concerns equality of social security treatment between nationals of each of the Contracting Parties and those of the other Parties.
The maternity allowance payable under Article L 519 of the French Social Security Code is of such a nature as not to be covered by Article 12, paragraph 4 (a).
The allowance is not intended, as are family allowances, for the maintenance of children. It was introduced for essentially demographic reasons, for the specific purpose of encouraging the birth of French children in France, and hence has a specifically national and territorial character.
However, the national character of this allowance has been criticised in international bodies, which believe that it should be extended to all insured persons resident in French territory. The French Government has accordingly decided recently to investigate the possibility of complying with their wishes.
The French Government asks that formal note now be taken of its intention, pointing out that it will require some considerable time to complete the relevant investigations because of the procedure involved, which entails consulting not only the various ministerial departments concerned, but also family associations, employers' organisations and trade unions.
Period covered: 8/4/1973 -
The preceding statement concerns Article(s): 12

Germany:
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany, dated 22 January 1965, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 27 January 1965 - Or. Fr..
The Federal Republic of Germany considers itself bound by the following Articles and paragraphs:
a. in accordance with Article 20, paragraph 1 (b):
Articles 1, 5, 6, 12, 13, 16 and 19,
b. in accordance with Article 20, paragraph 1 (c),
Article 1,
Article 2,
Article 3,
Article 4, paragraphs 1, 2, 3 and 5,
Article 7, paragraphs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10,
Article 8, paragraphs 1 and 3,
Article 9,
Article 10, paragraphs 1, 2 and 3,
Article 11,
Article 14,
Article 15,
Article 17,
Article 18.
Period covered: 26/2/1965 -
The preceding statement concerns Article(s): 20
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany, dated 28 September 1961 - Or. Ger.
In the Federal Republic of Germany, pensionable civil servants (



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 14 15 16

	Поделиться:	Tweet