Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 28.10.2010 «Дело Борис Попов (Boris Popov) против России» [англ.]





y unlawful arrest. He was taken to a public hospital for an X-ray examination, which confirmed the presence of a safety pin in his stomach. At about noon the applicant was brought back to the police station. Policemen stripped him down to his underwear and handcuffed both his hands to the bars in the lobby of the detention centre. At 7 p.m. he was given a chair. During the night he was allowed to sleep on the floor. He remained handcuffed, was given some water and tea but no food. The applicant was interviewed by an investigator on the morning of 8 November 2001. At 2 p.m. he felt sick and was examined by paramedics. At 5 p.m. the applicant was released.
10. According to the Government, at 8 p.m. on 7 November 2001 the applicant swallowed an open safety pin. After he had been examined at the hospital, he was brought back to the police station. He threatened to slit his veins. He was taken out of the cell, inspected and handcuffed with one hand to metal bars. He remained under the supervision of the on-duty officer. At night the applicant was given a mattress and bedding. The handcuffs were regularly moved from one hand to the other. The applicant was taken to a toilet, at his request, and was given water and tea. On the morning of 8 November 2001 investigator S. interviewed the applicant. At or around 1 p.m. the applicant alleged that he felt sick because he had swallowed a razor blade. He was examined by paramedics, who found that the complaint was false.
11. On 9 November 2001 Mr A. was interviewed again and stated that he had committed the theft alone. It does not appear that the applicant was subsequently prosecuted for the theft committed during the night of 4 to 5 November 2001. It appears, however, that he was sentenced to a prison term in relation to other criminal offences.
12. As can be seen from an undated certificate issued by the Prosecutor's Office of the Pospelikha District, the arrested persons' register and the arrest notification register for 2001 did not contain any information that the applicant had been arrested between 6 and 8 November 2001 under Article 122 of the RSFSR Code of Criminal Procedure.

B. Civil claims for damages

13. In February 2003 the applicant sued the Pospelikha district police station for compensation in respect of non-pecuniary damage caused by his allegedly unlawful detention and handcuffing on 7 and 8 November 2001. By a judgment of 3 April 2003 the Pospelikha District Court dismissed his claim. The applicant was neither present nor represented at the hearing. On 23 July 2003 the Altay Regional Court quashed the judgment on the ground that the applicant's attendance had not been secured, and remitted the matter for a fresh examination. The Ministry of Finance joined the resumed proceedings as a co-defendant.
14. By a judgment of 22 September 2003 the District Court dismissed the applicant's claim. On the basis of testimony by investigator S., it found that the applicant had been lawfully detained from 6 to 8 November 2001 with a view to dispelling or confirming the suspicion of his involvement in the theft. The District Court further found that the use of handcuffs had also been lawful and justified. In so finding, it took statements from witnesses: another detainee, Mr Z., and two on-duty officers, Po. and Mr Pu. They stated that the applicant had been verbally abusive and had shouted, banged at the door, incited to mass disorder and threatened to slit his veins with a razor blade. He had been handcuffed to prevent mass disorder and self-harm. While handcuffed, he had been given food and drink and a mattress to sleep on during the night, and had also been allowed to use the toilet. The District Court found that the use of handcuffs from 8 p.m. on 7 November to 1 p.m. on 8 November 2001 had been compatible with the requirements of section 45 of the Custody Act for the prevention of m



> 1 2 3 ... 17 18 19

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.242 с