ю охрану результатов интеллектуальной деятельности, используемых и (или) полученных в ходе реализации настоящего Соглашения, в соответствии с международными договорами, участниками которых являются Стороны, и договорами (контрактами), заключаемыми при реализации настоящего Соглашения.
Порядок использования, правовая охрана и защита результатов интеллектуальной деятельности, используемых и (или) полученных в ходе реализации настоящего Соглашения, а также распределение прав на полученные результаты являются предметом отдельного соглашения Сторон и уточняются в договорах (контрактах), заключаемых в целях реализации настоящего Соглашения.
Сторона, получившая продукцию военного назначения, технологии или информацию, обеспечивает их защиту от несанкционированного использования и доступа к ним не уполномоченных Сторонами юридических и физических лиц и принимает должные меры по их правовой и иной защите в соответствии с законодательством своего государства.
Статья 9
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 10
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей каждой из Сторон по другим международным договорам, участником которых являются государства Сторон, и не направлено против какого-либо государства.
Статья 11
Разногласия между Сторонами, связанные с применением или толкованием положений настоящего Соглашения и (или) заключенных на его основе соглашений и договоров (контрактов), урегулируются Сторонами путем переговоров и консультаций.
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. В дальнейшем действие настоящего Соглашения будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны продолжают соблюдать положения статей 5 - 8.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнение обязательств по соглашениям и договорам (контрактам), которые были заключены в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия и выполнение которых не было завершено к дате прекращения его действия, кроме случаев, когда Стороны достигнут иных договоренностей.
Совершено в г. Котону 5 октября 2010 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
> 1 2 3