[неофициальный перевод]
СТАТУС СОГЛАШЕНИЯ
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВ НА ЛУНЕ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛАХ
(НЬЮ-ЙОРК, 5 ДЕКАБРЯ 1979 ГОДА)
(по состоянию на 16 сентября 2010 года)
Вступление в силу: 11.07.1984
-------------------------------------------T------------T-----------------¬
¦ Участник ¦ Подписание ¦ Ратификация, ¦
¦ ¦ ¦Присоединение (a)¦
+------------------------------------------+------------+-----------------+
¦Австралия ¦ ¦07.07.1986 a ¦
¦Австрия ¦21.05.1980 ¦11.06.1984 ¦
¦Бельгия ¦ ¦29.06.2004 a ¦
¦Гватемала ¦20.11.1980 ¦ ¦
¦Индия ¦18.01.1982 ¦ ¦
¦Казахстан ¦ ¦11.01.2001 a ¦
¦Ливан ¦ ¦12.04.2006 a ¦
¦Марокко ¦25.07.1980 ¦21.01.1993 ¦
¦Мексика ¦ ¦11.10.1991 a ¦
¦Нидерланды <2> ¦27.01.1981 ¦17.02.1983 ¦
¦Пакистан ¦ ¦27.02.1986 a ¦
¦Перу ¦23.06.1981 ¦23.11.2005 ¦
¦Румыния ¦17.04.1980 ¦ ¦
¦Уругвай ¦01.06.1981 ¦09.11.1981 ¦
¦Филиппины ¦23.04.1980 ¦26.05.1981 ¦
¦Франция ¦29.01.1980 ¦ ¦
¦Чили ¦03.01.1980 ¦12.11.1981 ¦
L------------------------------------------+------------+------------------
AGREEMENT
GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES ON THE MOON
AND OTHER CELESTIAL BODIES
New York, 5 December 1979
Status as at: 16-09-2010
Entry into force: 11 July 1984, in accordance with article 19(3)
Registration: 11 July 1984, No. 23002
Status: Signatories: 11. Parties: 13
Text: United Nations, Treaty Series, vol. 1363, p. 3; and depositary notification C.N.107.1981.TREATIES-2 of 27 May 1981 [proces-verbal of rectification of the English authentic text of article 5 (1)].
Note: The Agreement was adopted by resolution 34/68 <1> of the General Assembly of the United Nations dated 5 December 1979. It was opened for signature on 18 December 1979.
--------------------------------------------T------------T----------------¬
¦ Participant ¦ Signature ¦ Ratification, ¦
¦ ¦ ¦ Accession (a) ¦
+-------------------------------------------+------------+----------------+
¦Australia ¦ ¦ 7 Jul 1986 a ¦
¦Austria ¦21 May 1980 ¦11 Jun 1984 ¦
¦Belgium ¦ ¦29 Jun 2004 a ¦
¦Chile ¦ 3 Jan 1980 ¦12 Nov 1981 ¦
¦France ¦29 Jan 1980 ¦ ¦
¦Guatemala ¦20 Nov 1980 ¦ ¦
¦India ¦18 Jan 1982 ¦ ¦
> 1 2