ge of Goods by Road, 1956, to the effect that Contracting Parties may extend the Convention to territories for the international relations of which they are responsible, are outmoded and at variance with Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples adopted by the United Nations General Assembly [resolution 1514 (XV) of 14 December 1960].
Reservation:
The Union of Soviet Socialist Republics does not consider itself bound by the provisions of article 47 of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, 1956, to the effect that disputes relating to the interpretation or application of the Convention may be referred to the International Court of Justice at the request of any one of the parties to the dispute, and states that the referral of such a dispute to the International Court of Justice must be subject to the agreement of all the parties to the dispute in each specific case.
Slovakia <2>
Turkey
Reservation:
"The Republic of Turkey does not consider itself bound by article 47 of the Convention, under which any dispute between two or more Contracting Parties relating to the interpretation or application of the Convention which is not settled by negotiation or other means may, at the request of any of the Contracting Parties concerned, be referred to the International Court of Justice."
Ukraine
Reservation:
"Pursuant to paragraph 1 of Article 48 of the Convention Ukraine does not consider itself bound by the provisions of Article 47 of the Convention."
Territorial Application
Participant Date of receipt of Territories
the notification
United Kingdom of Great 31 Oct 1968 Gibraltar
Britain and Northern
Ireland <10>
12 Nov 1969 Isle of Man
3 Mar 1972 Bailiwick of Guernsey
End Note
1. The former Yugoslavia had signed and ratified the Convention on 19 May 1956 and 22 October 1958, respectively. See also note 1 under "Bosnia and Herzegovina", "Croatia", "former Yugoslavia", "Slovenia", "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" and "Yugoslavia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
2. Czechoslovakia had acceded to the Convention on 4 September 1974, with a reservation. Subsequently, on 26 April 1991, the Government of Czechoslovakia notified the Secretary-General of its decision to withdraw the reservation to article 47 made upon accession. For the text of the reservation, see United Nations, Treaty Series, vol. 948, p. 525. See also note 1 under "Czech Republic" and note 1 under "Slovakia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
3. The German Democratic Republic had acceded to the Convention, with a reservation, on 27 December 1973. For the text of the reservation, see United Nations, Treaty Series, vol. 905, p. 78. See also note 2 under "Germany" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
4. See note 1 under "Germany" regarding Berlin (West) in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
5. See note 1 under "Montenegro" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
6. For the Kingdom in Europe.
7. In a notification received on 6 May 1994, the Government of Bulgaria notified the Secretary-General that it had decided to withdraw the reservation made upon accession with respect to article 47. For the text of the reservation, see United Nations, Treaty Series, vol. 1057, p. 328.
8. In a communication received on 8 December 1989, the
> 1 2 ... 3 4 5 6
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
