<Статус Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими (Нью-Йорк, 4 декабря 1995 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 16.09.2010)

bility of the inspecting State. Any case of non-compliance must be resolved by peaceful means, in accordance with the applicable dispute-settlement procedures. It considers, moreover, that the relevant conditions for boarding and inspection should be further elaborated in accordance with the applicable principles of international law, within the framework of the appropriate subregional and regional fisheries management organizations and arrangements.
9. The Government of the French Republic understands that, in the application of the provisions of article 21, paragraphs 6, 7 and 8, the flag State may avail itself of its legal provisions under which the prosecuting authorities have the power to decide whether or not there are grounds for prosecution in the light of all the facts of the case. Decisions by the flag State based on such provisions must not be interpreted as failure to respond or to take action.
10. The Government of the French Republic declares that the provisions of articles 21 and 22 apply only to the sole sector of sea fishing.
11. The Government of the French Republic is of the view that the provisions of articles 21 and 22 could not be considered as liable to be extended to vessels engaged in maritime transport within the framework of another international instrument or to be transposed to any instrument that does not deal directly with the conservation and management of the fish resources dealt with in the Agreement.

Germany
Declaration:
"The Federal Republic of Germany recalls that as a Member of the European Community, the Federal Republic of Germany has transferred competence to the European Community in respect of certain matters governed by the Agreement, which are specified in Annex I to this declaration.
The Federal Republic of Germany hereby confirms the declarations made by the European Community upon ratification of the Agreement (see Annex II)."
[See declarations under "European Community".]

Greece
Declaration:
"In this respect, the Government of the Hellenic Republic recalls that as a Member of the European Community, it has transferred competence to the European Community in respect of certain matters governed by the Agreement, which are specified in the Annex to this letter. The Hellenic Republic confirms the declarations made by the European Community upon ratification of the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks."
[See declarations under "European Community".]

Hungary
20 April 2009
Declaration:
"1. The Government of the Republic of Hungary declares that as a Member State of the European Community the Republic of Hungary transferred competence to the European Community in respect of certain matters governed by the Agreement.
2. The Government of the Republic of Hungary hereby confirms the declarations made by the European Community on 19 December 2003 upon ratification of the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
[See declarations under "European Community".]
3. The Government of the Republic of Hungary agrees that the expressions such as 'geographical characteristics', 'individual characteristics of the sub-region and region', 'socioeconomic, geographical and environmental factors', 'natural characteristics of the given sea', and other similar expressions used in respect of a geographical region do not infringe upon the rights and obligations of the States und

> 1 2 3 ... 14 15 16 ... 26 27 28

0.1164 с