<Статус Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом (Нью-Йорк, 15 декабря 1997 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 16.09.2010)

n to include the armed forces of a State, in the exercise of their duties, to the extent that those armed forces violate the rules and principles of international law. Such activities would otherwise be excluded from the application of the Convention by virtue of article 19, paragraph 2.
The Government of Canada considers the effect of the declaration to be a unilateral extension of the terms of the Convention by the Government of the Arab Republic of Egypt to apply only to the armed forces of the Arab Republic of Egypt in circumstances going beyond those required by the Convention. The Arab Republic of Egypt cannot by unilateral declaration extend the obligations of Canada under the Convention beyond those set out in the Convention. Canada does not consider the declaration made by the Government of the Arab Republic of Egypt to have any effect in respect of the obligations of Canada under the Convention or in respect of the application of the Convention to the armed forces of Canada.
The Government of Canada thus regards the Convention as entering into force between Canada and the Arab Republic of Egypt subject to a unilateral declaration made by the Government of the Arab Republic of Egypt, which applies only to the obligations of the Arab Republic of Egypt under the Convention and only in respect of the armed forces of the Arab Republic of Egypt."
Russian Federation (14 November 2006):
The Russian Side has considered the reservation to Article 19 (2) of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings made by the Arab Republic of Egypt upon ratification of the Convention.
The objective of this reservation is to extend the scope of application of the Convention and to cover armed forces of the States Parties, if they violate "norms and principles of international law" in the exercise of their official duties.
The Russian side regards this reservation of Egypt as unilateral obligation of Egypt to apply the Convention to its own armed forces if they in the exercise of their official duties go beyond the scope of the norms and principles of international law.
The Russian side proceeds from the understanding that Egypt does not have right to unilaterally impose additional obligations on other Parties to the Convention without their explicit consent through formulating its reservation.
The Russian side does not recognize the extension of the Convention to include activities of armed forces of the States Parties except for Egypt, which according to Article 19 (2) are explicitly excluded from the scope of application of the Convention. Thus the Convention applies in relations between the Russian Federation and the Arab Republic of Egypt with the reservation of Egypt, which stipulates only obligations of Egypt and is applicable to its armed forces.
8. The Secretary-General received communications with regard to the declaration made by the Government of Pakistan upon accession, from the following Governments on the dates indicated hereinafter:
Republic of Moldova (6 October 2003):
"The Government of the Republic of Moldova has examined the declaration made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan at the time of its accession to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997.
The Government of the Republic of Moldova considers that the declaration is, in fact, a reservation that seeks to limit the scope of the Convention on a unilateral basis and is therefore contrary to its object and purpose, namely the suppression of terrorist bombings, irrespective of where they take place and of who carries them out.
The declaration is furthermore contrary to the terms of Article 5 of the Convention, according to which States Parties commit themselves to "adopt such measures as may be necessary, including, where appropriate, domestic legislation, to ensure



> 1 2 3 ... 38 39 40 41 ... 42

	Поделиться:	Tweet