<Статус Конвенции о Кодексе поведения линейных конференций (Женева, 6 апреля 1974)» [рус., англ.] (по состоянию на 16.09.2010)

rewith.

Italy
Reservation:
1. In application of the Code of Conduct, the concept of a "national shipping line" may, in the case of a member State of the European Community, include all shipping companies established on the territory of that member State in accordance with the treaty setting up the European Economic Community.
2. (a) Without prejudice to the text of paragraph (b) of this reservation, article 2 of the Code of Conduct shall not be applied in trade carried by a conference between the member States of the Community and, on a reciprocal basis, between those States and the other OECD countries parties to the Code,
(b) The text of paragraph (a) shall not affect the opportunities for shipping lines of developing countries, as third-country shipping lines, to take part in such trade in accordance with the principles set out in article 2 of the Code, provided they have been recognized as national shipping lines under the terms of the Code and:
(i) Are already members of a conference carrying such trade, or
(ii) Have been accepted for membership of such a conference under the provisions of article 1(3) of the Code.
3. Article 3 and article 14(9) of the Code of Conduct shall not be applied in trade carried out by a conference between the member States of the Community and, on a reciprocal basis, between those countries and the other OECD countries parties to the Code.
4. In any trade to which article 3 of the Code of Conduct applies, the last sentence of the article is taken to mean that:
(a) The two groups of national shipping lines shall co-ordinate their positions before voting on matters relating to trade between their two countries;
(b) The sentence shall be applied solely to matters defined in a conference agreement as requiring the consent of the two groups of national shipping lines concerned and not to all matters covered by the conference agreement.
Declaration:
The Government of the Republic of Italy
- Will not prevent non-conference lines from operating as long as they compete with conferences on a commercial basis while adhering to the principle of fair competition, in accordance with the Resolution on non-conference lines adopted by the Conference of Plenipotentiaries;
- Confirms its intention of acting in accordance with the said Resolution."

Kuwait
Understanding:
The accession to the Convention does not mean in any way a recognition of Israel by the Government of Kuwait.

Netherlands
[Same declarations, identical in essence, as those made by the Federal Republic of Germany upon ratification]

Norway
[Same declarations and reservations, identical in essence, as those made by Denmark.]

Peru
The Government of Peru does not regard itself as being bound by the provisions of chapter II, article 2, paragraph 4, of the Convention.

Portugal
A. Reservations:
1. In application of the Code of Conduct, the term "national shipping line" may, in the case of a Member State of the European Community, include any vessel-operating shipping line established on the territory of such Member State in accordance with the EEC Treaty.
2. (a) Without prejudice to paragraph (b) of this reservation, article 2 of the Code of Conduct shall not be applied in conference trades between the Member States of the Community and, on a reciprocal basis, between such States and the other OECD countries which are parties to the Code.
(b) The text of paragraph (a) shall not affect the opportunities for participation as third country shipping lines in such trades, in accordance with the principles reflected in article 2 of the Code, of the shipping lines of a developing country which are recognized as n



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 12 13 14

	Поделиться:	Tweet