МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИЯ О НАМЕРЕНИЯХ В РАЗВИТИИ
СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ УРАНА
НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИЯ
(Москва, 20 мая 2010 года)
Принимая во внимание тот факт, что Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Намибия имеют намерение развивать сотрудничество в области геологоразведки и добычи урана на территории Республики Намибия;
учитывая, что обе Стороны являются Сторонами Соглашения о торговле и экономическом сотрудничестве, подписанного между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибия 22 мая 1997 года;
признавая взаимную заинтересованность в развитии сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибия в области атомной энергии;
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Намибия, именуемые далее "Сторонами",
пришли к следующему соглашению:
Статья 1
Цель
Стороны намерены развивать сотрудничество путем реализации совместных проектов в области геологоразведки, добычи и переработки урановых руд на территории Намибии.
Статья 2
Область сотрудничества
Стороны определяют области сотрудничества как потенциальное долгосрочное партнерство при реализации совместных проектов по геологоразведке, добыче и переработке урановых руд на территории Республики Намибия.
В этой связи Стороны:
2.1 рассмотрят возможность по созданию на территории Республики Намибия совместных предприятий по геологоразведке, добыче, переработке урановых руд и далее исследуют возможности местного обогащения руды;
2.2 воздержатся от действий, могущих негативно повлиять на стабильность мирового рынка природного урана;
2.3 будут сотрудничать в вопросах применения новых технологий по геологической и геофизической разведке, разработке и использованию урановых месторождений и последующей переработке урановых руд;
2.4 оказывают друг другу помощь в подготовке кадров для уранодобывающего комплекса Республики Намибия;
2.5 сотрудничают в проведении исследований и разработок в области геологоразведки, добычи и переработки урановых руд.
Статья 3
Обеспечение поддержки
Стороны оказывают необходимую поддержку своим уполномоченным организациям в:
3.1 реализации проектов по созданию на территории Республики Намибия российско-намибийского совместного предприятия в сфере геологоразведки, добычи и переработки урановых руд с последующей реализацией природного урана;
3.2 осуществлении российских инвестиций в капитал намибийских организаций, осуществляющих геологоразведку, разработку и использование урановых месторождений на территории Республики Намибия; получении лицензий и других соответствующих прав в отношении геологоразведки и добычи урана на территории Республики Намибия;
3.3 проведении изыскательских работ по геологической и геофизической разведке и добыче урана на территории Республики Намибия.
Статья 4
Реализация проектов
4.1 С целью реализации настоящего Меморандума Стороны назначат компетентные органы - с Российской Стороны - Государственная корпорация по атомной энергии (Росатом), с Намибийской Стороны - Министерство шахт и энергетики. Компетентные органы Сторон создадут совместную рабочую группу, в которую войдут уполномоченные организации: с Российской Стороны - открытое акционерное общество (ОАО) "Атомредметзолото", с Намибийской Стороны - Epangelo Mining (Pty) Ltd.
4.2 Совместная рабочая группа подготовит План действий по реализации совместных проектов в области геоло
> 1 2