Постановление Европейского суда по правам человека от 20.05.2010 «Дело Джабраиловы (Dzhabrailovy) против России» [англ.]

had all been wearing uniforms and masks and had been armed with firearms and that one of them had been armed with a military "Makarov" pistol; that one of the abductors had addressed one of the men present during the interrogations in the basement as "Colonel" and that the latter had been wearing a specific reddish camouflage uniform with a peculiar blotted pattern and had been armed with a special sub-machine gun with a silencer; that the two men who had conducted the last interrogation of the applicant had not been wearing masks; that one of them was a large-built, fair-haired man with glasses, of about forty to forty-five years of age, whereas the other one had an Asian appearance, was about the same age and had a similar build to the first one; that these two men had taken the applicant to the premises of the former chemical plant where they had shot him in the head with a sub-machine gun, but the bullet had just grazed his head and he had managed to pretend to be dead; that the men had tried to blow up him and his brother's body; that after the abductors had left he had managed to stop an MAZ vehicle in which there had been two men who had driven him to a security lodge located in a yard with many garages; that three armed men in camouflage uniforms who had been present there had called the Zavodskoy ROVD via a portable radio and that about half an hour later a UAZ car had arrived and taken the applicant to the Zavodskoy ROVD.
34. On 19 February 2003 the investigators questioned the applicants' relative, Mr N.R., whose statement concerning the events of 16 - 18 February 2003 was similar to the ones given by the first and third applicants.
35. On 14 March 2003 the Grozny district prosecutor's office wrote to the Grozny district department of the Federal Security Service (the FSB) requesting information about the involvement of the first applicant in illegal armed groups. On 15 March 2003 the FSB replied that they had no such information.
36. On 14 March 2003 the Grozny town prosecutor's office joined the investigation in the criminal cases concerning the abduction and the killing. The joint criminal case was given the number 30034.
37. On 18 April 2003 the investigators informed the applicants that the investigation in the criminal case had been suspended for failure to identify the perpetrators.
38. On 3 February 2004 the Chechnya prosecutor's office informed the second applicant that her complaint about the killing of Valid Dzhabrailov had been examined and that on 3 February 2004 the investigation had been resumed.
39. On 2 - 3 March 2004 the Chechnya Bureau of Forensic Expert Evaluations conducted an expert evaluation of Valid Dzhabrailov's body based on the crime scene examination report of 17 February 2003. According to the expert's conclusions:
"...Based on the crime scene examination report and the circumstances of the case I conclude the following:
The following injuries were found on Valid Dzhabrailov's body:
- numerous extensive bruises of the body and the extremities;
- circular abrasions on the wrist and ankle joints;
2. The injuries could have been caused by a number of impacts by a dull firm object (objects) two or three days prior to the death;
3. The corpse of V. Dzhabrailov was not examined; therefore, it is not possible to make further conclusions..."
40. On 6 March 2004 the Zavodskoy district prosecutor's office suspended the investigation in the criminal case for failure to identify the perpetrators and informed the applicants about it on 15 or 29 March 2004.
41. On 10 October 2004 the first applicant complained to the Zavodskoy district prosecutor's office that the investigation into Valid Dzhabrailov's murder had been ineffective, that there had been a lack of information about the progress of the investigat



> 1 2 3 ... 5 6 7 ... 16 17 18

	Поделиться:	Tweet