ГЛОНАСС в интересах социально-экономического развития Российской Федерации и Украины.
Статья 2
Цели
Целью настоящего Соглашения является созидание надлежащей организационной и правовой основы для взаимовыгодного сотрудничества в конкретных областях совместной деятельности, связанной с использованием и развитием системы ГЛОНАСС и соответствующих спутниковых навигационных технологий посредством:
1) регламентации сотрудничества в области проведения работ по созданию украинской наземной инфраструктуры системы ГЛОНАСС, включающей украинские наземные функциональные дополнения системы ГЛОНАСС, а также навигационной аппаратуры потребителей;
2) создания условий для сотрудничества в научных исследованиях в области использования спутниковой навигации;
3) оказания на взаимной основе содействия при обмене материалами, оборудованием и соответствующими технологиями в области спутниковой навигации;
4) создания условий для заключения контрактов для обеспечения реализации настоящего Соглашения.
Статья 3
Правовая основа
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон при соблюдении общепризнанных принципов и норм международного права и без ущерба для выполнения Сторонами своих обязательств по другим международным договорам, участниками которых являются Российская Федерация и Украина.
Статья 4
Уполномоченные органы и назначенные организации
1. Уполномоченными органами, ответственными за осуществление сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением (далее - уполномоченные органы), являются:
от Российской Стороны - Федеральное космическое агентство и Министерство обороны Российской Федерации;
от Украинской Стороны - Национальное космическое агентство Украины.
Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о замене уполномоченных органов и (или) назначении дополнительных уполномоченных органов.
2. Стороны или уполномоченные органы в соответствии с законодательством государств Сторон могут назначать организации, являющиеся субъектами публичного или частного права государств Сторон, для осуществления специализированных видов деятельности в рамках настоящего Соглашения (далее - назначенные организации).
Статья 5
Области сотрудничества
1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих областях:
1) создание украинских наземных функциональных дополнений системы ГЛОНАСС, позволяющих обеспечить использование системы ГЛОНАСС потребителями навигационных сигналов на территории Украины;
2) использование информации от украинской наземной инфраструктуры системы ГЛОНАСС, включающей украинские наземные функциональные дополнения системы ГЛОНАСС, для научно-технических разработок, научно-прикладных исследований в целях развития и использования системы ГЛОНАСС в интересах социально-экономического развития Российской Федерации и Украины;
3) создание полезной нагрузки спутниковой системы функционального дополнения системы ГЛОНАСС и размещение ее на геостационарных спутниках в целях создания украинской спутниковой системы функционального дополнения системы ГЛОНАСС;
4) создание навигационной аппаратуры потребителей, работающей по сигналам стандартной точности системы ГЛОНАСС, других навигационных спутниковых систем и их функциональных дополнений.
2. Другие области сотрудничества в рамках настоящего Соглашения могут быть определены в случае необходимости по взаимному согласию Сторон или уполномоченных органов.
Статья 6
Формы сотрудничества
1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осущест
> 1 2 3 4