"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве при создании и эксплуатации газопровода на территории Австрийской Республики" (Заключено в г. Вене 24.04.2010)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
ПРИ СОЗДАНИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОПРОВОДА НА ТЕРРИТОРИИ
АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

(Вена, 24 апреля 2010 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Австрийской Республики, далее именуемые Сторонами,
стремясь содействовать развитию взаимовыгодного сотрудничества в обеспечении стабильных поставок природного газа из Российской Федерации в Австрийскую Республику и его транзита через территорию других государств,
в целях повышения энергетической безопасности Российской Федерации и Австрийской Республики, а также других государств Европы путем диверсификации маршрутов поставки природного газа на европейские рынки,
поддерживая создание новой газопроводной системы для транзита и поставок природного газа в Европу,
желая создать условия для проектирования, строительства и эксплуатации указанной газопроводной системы в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон и международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Австрийская Республика,
с учетом Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений от 8 февраля 1990 г. и Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 13 апреля 2000 г.
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"газопроводная система "Южный поток" - новая газопроводная система для транзита и поставок природного газа из Российской Федерации через акваторию Черного моря, территорию Австрийской Республики и территории других государств;
"газопровод" - участок газопроводной системы "Южный поток", расположенный на территории Австрийской Республики;
"проект" - проектирование, строительство и эксплуатация газопровода;
"учредители" - открытое акционерное общество "Газпром", зарегистрированное в Российской Федерации, и концерн "ОМФау Газ энд Пауэр ГмбХ", зарегистрированный в Австрийской Республике, по отдельности именуемые "российский учредитель" и "австрийский учредитель" соответственно;
"компания" - организация, создаваемая учредителями для проектирования, финансирования, строительства и эксплуатации газопровода и являющаяся его собственником;
"контракты" - контракты, заключаемые в целях реализации проекта в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон;
"международные договоры" - международные договоры, участниками которых являются Российская Федерация и Австрийская Республика.

Статья 2

Стороны оказывают содействие учредителям и компании в осуществлении проекта, включая упрощение процедур, необходимых для его реализации, и выдачи необходимых разрешений.
Стороны в соответствии с законодательством своих государств обеспечивают наиболее благоприятные условия для реализации проекта на недискриминационной основе.
Настоящее положение не применяется в отношении льгот, предусмотренных какой-либо другой конвенцией об избежании двойного налогообложения, кроме Конвенции, заключенной между Сторонами.

Статья 3

Стороны предпринимают надлежащие усилия для присвоения газопроводной системе "Южный поток" статуса проекта Трансъевропейской энергетической сети.

Статья 4

С целью реализации проекта Австрийская Сторона в соответствии с законодательством своего государства прилагает все усилия, обеспечивающие:
а) получение компанией разрешений, прав на земельные участки и др



> 1 2 3 ... 4

	Поделиться:	Tweet