Постановление Европейского суда по правам человека от 22.04.2010 «Дело Мутаева (Mutayeva) против России» [англ.]

> 14. The applicant has had no news of Luiza Mutayeva since 19 January 2004.
15. The description of the events above is based on the applicant's application form and written statements by M.K., B.M., S.B. and Yu.D., made on 19 October 2005.

2. Information submitted by the Government

16. The Government submitted that on 19 January 2004 Luiza Mutayeva had been abducted by unidentified persons.

B. The search for Luiza Mutayeva and the investigation

1. The applicant's account

(a) The applicant's search for Luiza Mutayeva
17. On the morning of 19 January 2004 the applicant complained about her daughter's abduction to a number of law-enforcement agencies in Achkhoy-Martan. In particular, she complained to the Achkhoy-Martan District Department of the Interior (the ROVD), to a local department of the Federal Security Service (the FSB) and the security service of the Chechen President. The authorities denied having any information about the whereabouts of the applicant's daughter. However, unspecified officers from the security service of the Chechen President suggested to the applicant that her daughter had most likely been abducted by officers of the FSB Special Forces from Khankala, Chechnya.
18. The applicant also complained about the abduction of Luiza Mutayeva to T., head of the local administration. The latter also suggested that her daughter had been probably taken to Khankala.
19. Every day between 19 and 26 January 2004 the applicant went in person to a number of State authorities in Achkhoy-Martan, trying to obtain information concerning her daughter's whereabouts. It appears that her attempts produced no results.
20. The applicant also contacted, both in person and in writing, various official bodies, such as the Chechen administration, military commanders' offices and prosecutors' offices at different levels, describing in detail the circumstances of Luiza Mutayeva's abduction and asking for help in establishing her whereabouts. The applicant retained copies of a number of those letters and submitted them to the Court. An official investigation was opened by the local prosecutor's office. The relevant information is summarised below.
(b) The official investigation into the abduction of Luiza Mutayeva
21. On 27 April 2004 the prosecutor's office of the Achkhoy-Martanovskiy district ("the district prosecutor's office") instituted an investigation into the abduction of Luiza Mutayeva under Article 126 § 2 of the Criminal Code (aggravated kidnapping). The case file was given number 49516. It does not appear that the applicant was informed about the decision.
22. By a decision of 28 April 2004 the district prosecutor's office granted the applicant victim status in connection with criminal case No. 49516. The decision stated, among other things, that at about 2.30 a.m. on 19 January 2004 about fifteen unidentified armed men in camouflage uniforms and masks had arrived at the applicant's home at 60 Bershchanskaya Street in a GAZ minivan, a UAZ vehicle, two military all-terrain UAZ vehicles ("таблетка"), a VAZ-2109 and a VAZ-2107 and had taken Luiza Mutayeva to an unknown destination. The applicant was accordingly provided with a copy of the decision.
23. On 27 August 2004 the district prosecutor's office informed the applicant that on that date the investigation in criminal case No. 49516 had been suspended for failure to identify the perpetrators; the operational and search measures aimed at solving the crime were under way.
24. On 14 May 2005 the applicant's representatives from SRJI wrote to the district prosecutor's office, complaining about the lack of information concerning the investigation. They requested to be informed about its pr

> 1 2 3 4 ... 17 18 19

0.0444 с