Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 08.04.2010 «Дело Мудаевы (Mudayevy) против России» [англ.]





ess, he had had information concerning the possible absconding of Aslan and Mokhmad Mudayev from Chechnya to Ingushetia, where their brother Akhmed, an active member of illegal armed groups, had been hiding. In the summer of 2003 Akhmed Mudayev had been killed in a shoot-out. The witness had no information concerning the whereabouts of Aslan and Mokhmad Mudayev.
66. The investigators requested information from the Nadterechniy district court concerning arrest orders issued by the court as of 29 January 2003 in respect of Aslan and Mokhmad Mudayev. According to the district court, no such orders had been issued by it.
67. The investigators also requested information from the head of the Nadterechniy district administration concerning the list of persons who had suffered as a result of the terrorist attack committed on 12 May 2003 in Znamenskoye. The list of victims did not contain the names of Aslan and Mokhmad Mudayev.
68. According to the Government, the investigation failed to establish the whereabouts of Aslan and Mokhmad Mudayev; their corpses were not found. No evidence demonstrating the involvement of federal forces in their disappearance was found.
69. According to the documents submitted by the Government, between 29 September 2003 and 25 July 2008 the investigation was suspended and resumed on at least three occasions, that is, on 21 June 2004, 8 June 2005 and 11 February 2008, and it has so far failed to establish the identities of the perpetrators.
70. From the Government's submission it follows that on 16 July 2008 the head of the Investigations Department of the Investigations Committee at the Office of the Russian Prosecutor General decided that the investigation of the abduction of the applicants' relatives should be carried out by a joint group of investigators from the prosecutor's office and the military investigations department.
71. The Government further submitted that all the measures envisaged under the domestic law were being taken by the investigators and that the applicants had been duly informed of all decisions taken during the proceedings.
72. Despite specific requests by the Court the Government did not disclose most of the contents of criminal case file No. 42172, providing only copies of several notifications to the applicants of the suspension and reopening of the proceedings and a copy of the witness statement given by the first applicant on 29 September 2003. The Government stated that the investigation was in progress and that disclosure of the documents would be in violation of Article 161 of the Code of Criminal Procedure, since the file contained data concerning the witnesses or other participants in the criminal proceedings.

II. Relevant domestic law

73. For a summary of the relevant domestic law see Akhmadova and Sadulayeva v. Russia (No. 40464/02, §§ 67 - 69, 10 May 2007).

THE LAW

I. The Government's objection regarding non-exhaustion
of domestic remedies

A. The parties' submissions

74. The Government contended that the complaint should be declared inadmissible for non-exhaustion of domestic remedies, submitting that the investigation into the disappearance of Aslan and Mokhmad Mudayev had not yet been completed. They further argued that it had been open to the applicants to challenge in court any acts or omissions of the investigating or other law-enforcement authorities, and that the applicants had availed themselves of that remedy. Finally, they argued that it had been open to the applicants to pursue civil complaints but that they had failed to do so.
75. The applicants contested that objection. They stated that the criminal investigation had proved to be ineffective. With reference to the Court's practice, they argued that they were not ob



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 18 19 20

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1685 с