Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 01.04.2010 «Дело Гултяева (Gultyayeva) против России» [англ.]





hem.
93. In a letter of 10 May 2000 the regional prosecutor's office informed the applicant about regulations which provided that medicine prescribed to suspects should be kept by a duty officer and taken by patients in the presence of that officer. In respect of the applicant's request to order an independent medical examination, the letter stated that there was no such obligation on the authorities. Lastly, the applicant was invited to address her complaints concerning sanitary conditions in the cell to the administration of the IZ-62/1 or to the administration of the Department for Execution of Punishments.
94. In her complaint of 17 May 2000 concerning the extension of her pre-trial detention (see paragraph 24 above) the applicant referred, inter alia, to poor conditions of her detention, stating that she was being kept in a poorly lit cell with smokers, that her sight had deteriorated, that her medicines had been seized and that she had not received adequate medical treatment and had been refused an independent medical examination.
95. On 22 May 2000 the applicant sent another complaint to the regional prosecutor, in which she again mentioned the authorities' failure to have her independent medical examination carried out and complained of deterioration of her sight, high blood pressure and aggravation of her health problems.
96. In May - July 2000 the applicant suffered from an inflammatory condition on her face which, according to her, proved to be demodicosis. In her submission, the treatment she received from prison doctors was ineffective. On 13 and 14 June 2000 the applicant sent complaints to the head of the regional Department for Execution of Punishments and the regional prosecutor in which she informed them that she was in need of urgent professional medical treatment for her acute facial condition, which could not be administered to her in the remand centre, and requested that she either be examined by specialists in connection with that condition, or admitted to a hospital for inpatient treatment.
97. On 3 August 2000 the applicant complained in writing to the head of the IZ-62/1 that there was no adequate medical assistance in connection with her heart condition and that medicines for injection and syringes which had been delivered by her family members had been taken away. She also mentioned that the cell in which she was being held was never ventilated.
98. On 2 November 2000 the applicant, with reference to her heart, gastrointestinal and gynaecological problems and the deterioration of her health in detention, requested the Yuzhno-Sakhalinsk Town Court to order an independent medical examination. On 12 November 2000 the applicant forwarded a similar request to the head of the IZ-62/1.
99. On 17 November 2000 the head of the IZ-62/1 sent a written request to the Town Court to allow an independent medical examination of the applicant.
100. According to the applicant, despite numerous requests, she had no proper medical treatment and her medicines were taken from her by the prison authorities. In the spring 2001 the prison authorities accepted from the applicant's relatives medicines for treatment of heart diseases and disposable syringes. However, according to the applicant, she was not administered any injection until the autumn of 2001 after her numerous complaints to the authorities. In the Government's submission, all the medicines received by the prison authorities from the applicant's relatives were delivered to the applicant, except for medicines for injection and syringes.
ii. Information from the applicant's medical file
101. A copy of the applicant's medical file made during her detention in the IZ-62/1 submitted by the Government reveals the following.
102. On 29 March 2000, on the applicant's arrival at the remand centre, she underwent a medic



> 1 2 3 ... 9 10 11 ... 24 25 26

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1866 с