х программ;
б) формирование совместных рабочих групп для выполнения конкретных проектов и научных исследований;
в) организация встреч, семинаров, симпозиумов и кратких образовательных курсов;
г) проведение взаимных консультаций;
д) обучение и подготовка научного и технического персонала в вузах и центрах обучения;
е) поставки оборудования и предоставление услуг;
ж) обмен научно-технической информацией;
з) сотрудничество по предоставлению услуг в области ядерного топливного цикла, в том числе долгосрочные контракты и договоренности о поставках урана;
и) сотрудничество в рамках совместных проектов в третьих странах;
Другие формы сотрудничества, которые могут быть согласованы Сторонами путем внесения изменений и дополнений в настоящее Соглашение.
1.4. Целью настоящего Соглашения является обеспечение сотрудничества в области использования атомной энергии в мирных целях и невмешательства в ядерную деятельность, не находящуюся под гарантиями МАГАТЭ, которую Стороны осуществляют вне настоящего Соглашения. Любая деятельность Сторон с использованием ядерного материала, неядерного материала, оборудования, компонентов, научно-технической информации или технологий, произведенных, полученных или разработанных Сторонами вне настоящего Соглашения, не является предметом положений настоящего Соглашения, и Стороны имеют право использовать их в своих собственных целях. Настоящее Соглашение применяется таким образом, чтобы не нанести ущерб или иным способом не вмешаться в любую другую деятельность с использованием ядерного материала, неядерного материала, оборудования, компонентов, научно-технической информации или технологий, произведенных, полученных или разработанных Сторонами вне настоящего Соглашения для собственных целей.
Статья 2
Для целей настоящего Соглашения:
а) "побочный материал" означает любой радиоактивный материал (за исключением специального делящегося материала), полученный или произведенный путем радиационного облучения в процессе производства или использования специального расщепляющегося материала. Побочный материал не подпадает под гарантии или иные формы проверки в рамках настоящего Соглашения, если Стороны не приняли иного решения посредством предварительного письменного согласия;
б) "компонент" означает составную часть оборудования или иного предмета, обозначенных таким образом по согласию Сторон;
в) "вывод из эксплуатации" означает действия, предпринимаемые в конце жизненного цикла установки, для того чтобы вывести ее из эксплуатации таким образом, чтобы обеспечить адекватную охрану здоровья и безопасности работников, занятых в мероприятиях по выводу из эксплуатации, населения, а также защиту окружающей среды. Эти действия могут варьироваться от прекращения деятельности установки и минимального удаления ядерного материала при продолжающемся техническом обслуживании и наблюдении до полного удаления остаточной радиоактивности до уровня, приемлемого для неограниченного использования установки и площадки;
г) "предмет двойного назначения" означает предмет ядерного назначения, который может технически быть как ядерного, так и неядерного применения;
д) "оборудование" означает любое оборудование в ядерной эксплуатации, в том числе реактор, реакторный корпус высокого давления, машины для загрузки и выгрузки реакторного топлива, управляющие стержни реакторов, трубы высокого давления реакторов, насосы первичного контура теплоносителя, циркониевые трубы, установки для изготовления топлива, а также любые другие предметы, соответствующим образом обозначенные Сторонами;
е) "в общественном владении" означает в настоящем Соглашении научно-техническую информацию, предоставляемую без ограничений ее дальнейшего распространения (ограничения, связанные с авторскими правами, не исключают научно-техническую информацию из разряда находящейся в обще
> 1 2 3 ... 5 6 7