Письмо N III-027.Z/10 Комитета Организации сотрудничества железных дорог "Об изменении в МТТ N 93, вступающем в силу с 01.04.2010" (Вместе с «Письмом ГП "Железная дорога Молдовы" от 05.02.2010 N 073/Нтар касательно таблицы транзитных расстояний») (Подписано 10.02.2010)

ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ

ПИСЬМО N III-027.Z/10
ОБ ИЗМЕНЕНИИ В МТТ N 93, ВСТУПАЮЩЕМ В СИЛУ С 01.04.2010

(10 февраля 2010 года)

В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует об изменении в таблице транзитных расстояний железной дороги Молдовы (ЧФМ) части VI раздела I "Таблицы транзитных расстояний" МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2010), представленном Письмом ГП "Железная дорога Молдовы" N 073/Нтар от 05.02.2010.
Изменение в таблицу транзитных расстояний железной дороги Молдовы (ЧФМ) вводится в действие с 1 апреля 2010 года и вносится в МТТ как изменение под номером 93.
Приложение:
1) копия Письма ЧФМ N 073/Нтар от 05.02.2010 - на 1 л.;
2) изменение в таблице транзитных расстояний ЧФМ - на 1 л.

Секретарь
Комитета ОСЖД
Л.ШИМОН





ГП "ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА МОЛДОВЫ"

ПИСЬМО N 073/Нтар
ОБ ИЗМЕНЕНИИ В МТТ КАСАТЕЛЬНО ТАБЛИЦЫ ТРАНЗИТНЫХ
РАССТОЯНИЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ МОЛДОВЫ

(5 февраля 2010 года)

В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о МТТ Государственное предприятие "Железная дорога Молдовы" направляет изменения в таблицы транзитных расстояний железной дороги Молдовы.
Текст на странице 53 МТТ изложить в новой редакции.
Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить указанным изменениям очередной номер с введением в действие с 01.04.2010.

Первый заместитель
Генерального директора
ГП "Железная дорога Молдовы"
В.БОГОЕВ





Приложение
к Письму
Комитета ОСЖД
от 10.02.2010 N III-027.Z/10

ТРАНЗИТНЫЕ РАССТОЯНИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ МОЛДОВЫ

ЧФМ
-------------T--------------------------T------------------------------T------------------------------------------------------------------------------------¬
¦ Начальный ¦ Конечный транзитный пункт¦ Молдова - Румыния (ЧФМ - ЧФР)¦ Молдова - Украина (ЧФМ - УЗ) ¦
¦ транзитный ¦ маршрута ¦ ¦ ¦
¦ пункт +-------------T------------+---------T------------T-------+--------T------------T-----------T--------T----------T--------T--------T------------+
¦ маршрута ¦ Код ж/д ¦ Пограничные¦ Унгень ¦Джурджулешть¦Прут-2 ¦ Етулия ¦Новосавицкая¦Басарабяска¦Колбасна¦ Вэлчинец ¦ Окница ¦ Крива ¦Джурджулешть¦
¦ ¦администрации¦ станции ¦ (Эксп.) ¦(Эксп.) <**>¦(Эксп.)¦(Эксп.) ¦ (Эксп.) ¦ (Эксп.) ¦(Эксп.) ¦ (Эксп.) ¦(Эксп.) ¦(Эксп.) ¦ (Эксп.) ¦
¦ ¦ ¦ +---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦ ЧФМ: ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Унгень ¦Джурджулешть¦Прут-2 ¦ Етулия ¦Новосавицкая¦Басарабяска¦Колбасна¦ Вэлчинец ¦ Окница ¦БП-61 км¦Джурджулешть¦
¦ ¦ ¦ ¦ ЧФР: ¦ <**> ¦ ЧФР: ¦ УЗ: ¦ УЗ: ¦ УЗ: ¦ УЗ: ¦ УЗ: ¦ УЗ: ¦ УЗ: ¦ УЗ: ¦
¦ ¦ ¦ ¦Кристешть¦ЧФР: Галац ¦Фэлчиу ¦Рзд. 267¦ Кучурган ¦ Березино ¦Слободка¦Могилев - ¦Сокиряны¦Мамалыга¦ Рени ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦



> 1 2 3 ... 4

	Поделиться:	Tweet