"Соглашение между Российской Федерацией и Туркменистаном о расширении стратегического сотрудничества в области энергетики и машиностроения" (Вместе с «Проектами совместного осуществления в сфере природного газа, электроэнергетики, в нефтяной сфере») (Заключено в г. Ашхабаде 22.12.2009)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ
О РАСШИРЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ И МАШИНОСТРОЕНИЯ

(Ашхабад, 22 декабря 2009 года)

Российская Федерация и Туркменистан, далее именуемые Сторонами,
с учетом стратегических и партнерских отношений между Сторонами, в том числе в отраслях топливно-энергетического комплекса и машиностроения,
в целях расширения и повышения эффективности двустороннего сотрудничества в области энергетики и машиностроения, основывающегося на Договоре о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 23 апреля 2002 года, Соглашении между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли от 10 апреля 2003 года, Соглашении между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в строительстве Прикаспийского газопровода от 20 декабря 2007 года, а также Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о торгово-экономическом сотрудничестве от 30 августа 2008 года,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны способствуют расширению сотрудничества между своими хозяйствующими субъектами по следующим основным направлениям:
разведка, добыча, транспортировка, переработка, очистка, хранение, продажа и использование нефти и природного газа;
гидро- и теплоэлектроэнергетика;
энергоэффективность, энергосбережение и использование альтернативных и возобновляемых источников энергии;
машиностроение.

Статья 2

Стороны создают условия для сотрудничества своих хозяйствующих субъектов в сфере сбыта энергоресурсов на рынках потребления на основе совместной долгосрочной программы, которая будет разработана и принята в первом полугодии 2010 года и основана на приоритетности исполнения действующих договоров (контрактов) между хозяйствующими субъектами Сторон.

Статья 3

Стороны оказывают содействие своим хозяйствующим субъектам в осуществлении сотрудничества в сфере природного газа и, в частности, в реализации проектов согласно Приложению 1 к настоящему Соглашению, на следующих принципах:
осуществление закупок туркменского природного газа, направляемого на реализацию на рынках Европы, производится уполномоченной Российской Стороной организацией через газотранспортную систему САЦ и по Прикаспийскому газопроводу при условии предоставления уполномоченной Российской Стороной организацией уполномоченной Туркменской Стороной организации гарантий сбыта законтрактованных объемов газа по справедливой рыночной цене. Новые направления поставок на рынки Европы будут согласовываться Сторонами в рамках долгосрочной совместной программы, указанной в статье 2 настоящего Соглашения;
совместная реализация проектов по модернизации существующих и созданию новых объектов газовой генерации, газопереработки, газохимии и газотранспортной инфраструктуры на территории Российской Федерации, Туркменистана и третьих стран.

Статья 4

Стороны оказывают содействие своим хозяйствующим субъектам в осуществлении сотрудничества в нефтяной сфере и, в частности, в реализации проектов согласно Приложению 2 к настоящему Соглашению, на следующих принципах:
обеспечение конкурентоспособного и недискриминационного тарифа на транспортировку нефти, добытой на территории Туркменистана, через территорию Российской Федерации;
содействие развитию нефтеперерабатывающих и нефтехимических производств, а также инфраструктуры (нефтепроводы, терминалы и т.д.) для транспортировки нефти и продуктов ее переработки на территории Российской Федерации, Туркменистана и третьих стран;
совместный маркетинг нефти, добытой совместно на



> 1 2 3

	Поделиться:	Tweet