"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и со злоупотреблением ими" (Заключено в г. Душанбе 03.12.2009)

> Статья 11

Компетентные органы государств Сторон проводят по взаимной договоренности консультации в целях координации и повышения эффективности сотрудничества на основе настоящего Соглашения.
Компетентные органы Сторон могут создать совместные рабочие группы, обмениваться представителями, проводить встречи экспертов и в рамках своих полномочий заключать отдельные соглашения в целях обеспечения эффективного выполнения настоящего Соглашения.

Статья 12

Спорные вопросы, которые могут возникнуть между Сторонами в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных компетентных органов государств Сторон или по дипломатическим каналам.

Статья 13

Компетентные органы государств Сторон самостоятельно несут расходы, которые возникают в ходе реализации настоящего Соглашения, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Статья 14

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Таджикистан.

Статья 15

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашения действует в течение 5 лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается каждый раз на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами и вступают в силу в порядке, предусмотренном абзацем первым настоящей статьи.

Совершено в г. Душанбе 3 декабря 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)






> 1 2 ... 3 4 5

	Поделиться:	Tweet