"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимном учреждении Торговых представительств" (Заключено в г. Цхинвале 01.12.2009)

оматических миссий согласно положениям Венской конвенции.
Помещения, имущество, архивы, документы, официальная корреспонденция Торгового представительства пользуются теми же привилегиями и иммунитетами, которые признаются согласно международному праву за помещениями, имуществом, архивами, документами, официальной корреспонденцией дипломатических представительств.
Торговому представительству и его главе принадлежит право пользоваться флагом и эмблемой аккредитующего государства на помещениях представительства.
Торговое представительство имеет печать с изображением государственного герба своего государства, необходимые для осуществления своей деятельности печати, штампы и бланки.

Статья 7

Торговое представительство руководствуется в своей работе настоящим Соглашением, законодательством своего государства при соблюдении законодательства государства пребывания, применимых норм международного права.

Статья 8

Государство пребывания оказывает содействие аккредитующему государству в предоставлении на своей территории, согласно своему законодательству, помещений, необходимых для его Торгового представительства.
Государство пребывания также, в случае необходимости, оказывает помощь Торговому представительству в получении подходящих жилых помещений для его сотрудников.

Статья 9

Споры между Сторонами относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров.

Статья 10

Настоящее Соглашение может быть изменено и дополнено по взаимному согласию Сторон. Указанные изменения и дополнения совершаются в письменной форме.

Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет оставаться в силе до истечения двенадцати месяцев с даты, когда одна из Сторон направит другой Стороне письменное уведомление о намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Цхинвал 1 декабря 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)






> 1 2

	Поделиться:	Tweet