Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о воздушном сообщении" [рус., англ.] (Вместе с «Таблицей маршрутов») (Заключено в г. Москве 19.11.2009)





the Council of the International Civil Aviation Organization is a national of either Party or if he is otherwise prevented from discharging this function, the Vice-President of the Council of the International Civil Aviation Organization deputizing for him should make the necessary appointments. If the Vice-President is the national of either Party or he is otherwise prevented from discharging this function, the oldest member of the Council of the International Civil Aviation Organization who is not a national of the States of both Parties should make the necessary appointments.
5. The rules of procedures and the place of an Arbitration shall be determined by the Parties.
6. The decision of the tribunal shall be binding on the Parties.
7. The expenses of the arbitral tribunal, including fees and expenses of the arbitrators shall be shared equally by the Contracting Parties. Any expenses incurred by the Council of the International Civil Aviation Organization in connection with the appointment of the umpire and/or the arbitrator of the failing Party as referred to in paragraph 3 of this Article shall be considered to be part of the expenses of the arbitral tribunal.
8. The Arbitration shall determine its own procedure.

Article 19

Modification of Agreement

1. If either of the Parties considers it desirable to modify the terms of the present Agreement and the Annex thereto it may request a consultation between the aeronautical authorities of both Parties in relation to the proposed modification. Consultations shall begin within a period of 60 days from the date of the request unless the aeronautical authorities of the Parties agree upon the prolongation of that period.
The modifications of the Agreement shall come into force on the date of the receipt of the last notification through diplomatic channels by both Parties that all the necessary measures in accordance with its laws and/or regulations has been fulfilled for the entry into force of the such modifications. The modifications of Annex should be agreed between the aeronautical authorities of the States of the Parties.
2. The present Agreement will be amended so as to conform to any multilateral conventions or agreements, which may become binding upon the States of both Parties.

Article 20

Registration of Agreement

The present Agreement and any amendments thereto shall be registered with the International Civil Aviation Organization.

Article 21

Termination

Each Party may at any time give notice in written to the other Party of its decision to terminate the present Agreement. Such notice shall simultaneously be communicated to the International Civil Aviation Organization. In such case the Agreement shall terminate 12 months after the date of receipt of the notice by the other Party unless the notice to terminate is withdrawn by mutual agreement before the expiry of this period.
In the absence of acknowledgement of receipt by the other Party, notice shall be deemed to have been received 14 days after the date of receipt of the notice by the International Civil Aviation Organization.

Article 22

Entry into Force

The present Agreement shall enter into force at the date of the last written notification confirming that the Parties have fulfilled all their internal procedures for the entry into force of this Agreement.
From the date present Agreement comes into force, the Air Service Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, signed on June 7, 1990 with all supplements, annexes and amendments to this Agreement is terminat



> 1 2 3 ... 17 18 19 20

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1427 с