Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 29.10.2009 «Дело Сатабаева (Satabayeva) против России» [англ.]





hat the investigation, having been repeatedly suspended and resumed and plagued by inexplicable delays and long periods of inactivity, has been ongoing for many years and has produced no tangible results. Accordingly, the Court finds that the remedy relied on by the Government was ineffective in the circumstances and dismisses their preliminary objection in this part.
131. In the light of the foregoing, the Court finds that the authorities failed to carry out an effective criminal investigation into the circumstances surrounding the disappearance of Yusup Satabayev, in breach of Article 2 under its procedural head. Accordingly, there has been a violation of Article 2 on this account also.

III. Alleged violation of Article 5 of the Convention

132. The applicant further stated that Yusup Satabayev had been detained in violation of the guarantees of Article 5 of the Convention, which, in so far as relevant, provides:
"1. Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law:...
(c) the lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so;
...
(e) the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;
...
2. Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
3. Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1 (c) of this Article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.
4. Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.
5. Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this Article shall have an enforceable right to compensation."

1. Arguments of the parties

133. The applicant contended that Yusup Satabayev had been detained on 23 February 2000 following the institution of criminal proceedings against him. However, after the discontinuation of the criminal proceedings on 27 July 2000 he had not been released and had remained in arbitrary and unlawful detention until his death.
134. The Government first submitted that Yusup Satabayev had been detained on 1 August 2000 under the Decree on Measures for the Prevention of Vagrancy and Mendicancy, placed in the detention facility of the Urus-Martan VOVD and subsequently released. After the Court's decision as to the admissibility of the application they stated that after the discontinuation of the criminal proceedings against Yusup Satabayev on 27 July 2000, detention as the measure of restraint applied to him had been lifted. He had been released as soon as the relevant decision had reached remand prison IZ-20/2, that is, on 1 August 2000. However, on 4 August 2000 he had again been detained under the Decree on Measures for the Prevention of Vagrancy and Mendicancy since he had had no identification documents. His detention in the detention ward of the Urus-Martan VOVD had lasted for ten days until 14 August 2000, when he was released. The Government also pointed out that the



> 1 2 3 ... 14 15 16 ... 19 20 21

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1226 с