оны обоих государств, в том числе по вопросам, связанным с обменом информацией о воздушной обстановке, а также по оказанию помощи воздушным судам, терпящим бедствие или потерявшим ориентировку, осуществляется на основе отдельных соглашений.
Статья 8
В целях обеспечения безопасности Сторон, а также мира и стабильности в регионе Стороны могут предоставлять друг другу право строительства, использования и совершенствования своими вооруженными силами военной инфраструктуры и военных баз на своей территории.
Условия и порядок реализации такого права в каждом конкретном случае определяются отдельными соглашениями.
В зависимости от военно-политической ситуации и в целях обеспечения безопасности в регионе Стороны рассмотрят вопрос о необходимости создания совместной группировки войск (сил) с определением ее состава, порядка управления и организации взаимодействия входящих в ее состав воинских формирований Сторон в мирное и военное время.
Статья 9
Уполномоченные органы Сторон ежегодно разрабатывают план двустороннего сотрудничества.
План двустороннего сотрудничества включает наименования мероприятий, формы, время и места их проведения, количество участников и утверждается уполномоченными органами Сторон.
Статья 10
Организация взаимодействия уполномоченных органов Сторон по выполнению мероприятий плана двустороннего сотрудничества на очередной год осуществляется на основе отдельного соглашения между уполномоченными органами Сторон.
Статья 11
В целях реализации настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон могут обмениваться информацией, представляющей обоюдный интерес, при этом обеспечивая ее сохранность в соответствии с законодательством каждой из Сторон.
Стороны обязуются не предоставлять третьей стороне информацию, полученную в ходе двустороннего военного сотрудничества, без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей такую информацию.
Порядок обмена, условия и меры по защите сведений, составляющих государственную тайну Сторон, в ходе реализации и по окончании действия настоящего Соглашения определяются отдельным соглашением, заключаемым до передачи указанных сведений.
Статья 12
Споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с толкованием или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем проведения переговоров и консультаций.
Статья 13
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 14
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на 49 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Москве 15 сентября 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
> 1 2
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
