возобновлении действия настоящего Соглашения должно быть незамедлительно сообщено другой Стороне по дипломатическим каналам.
Статья 8
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения, оформленные протоколами к настоящему Соглашению.
Статья 9
1. Стороны обменяются по дипломатическим каналам образцами паспортов, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, а также информацией о порядке их использования не позднее чем за 30 дней до вступления в силу настоящего Соглашения.
2. Стороны информируют друг друга по дипломатическим каналам о любых изменениях в отношении упомянутых паспортов, в том числе порядка их использования, не позднее чем за 30 дней до введения указанных изменений и направляют друг другу образцы новых паспортов.
Статья 10
1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 45 дней с момента получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение является бессрочным. Его действие может быть прекращено любой Стороной путем направления другой Стороне письменного уведомления по дипломатическим каналам. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 90 дней с даты получения другой Стороной такого уведомления.
3. Любые разногласия и споры между Сторонами по вопросам, касающимся применения настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Совершено в г. Москве 9 сентября 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
> 1 2