"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в области рыбного хозяйства" (Заключено в г. Санкт-Петербурге 15.08.2009)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

(Санкт-Петербург, 15 августа 2009 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, именуемые в дальнейшем "Стороны",
исходя из обоюдного стремления к укреплению дружественных отношений и развитию сотрудничества между государствами Сторон в сфере сохранения, управления и рационального использования водных биологических ресурсов,
учитывая необходимость сближения обоих государств, наращивания и продвижения сотрудничества в области рыбного хозяйства путем осуществления взаимовыгодной деятельности,
принимая во внимание стремление к успешному развитию сотрудничества в области рыбного хозяйства между двумя странами с целью установления взаимовыгодных отношений и обеспечения сохранности водных биологических ресурсов,
будучи убежденными в том, что в целях содействия успешному развитию сотрудничества в области рыбного хозяйства необходимо активизировать деятельность, направленную на стимулирование устойчивого развития в сфере использования морских ресурсов и морских портов, а также наращивать производственные мощности каждой из Сторон в рамках международного законодательства, действующего в данной области,
основываясь на принципах равенства, взаимоуважения, суверенитета и взаимовыгоды,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является развитие сотрудничества в области рыбного хозяйства на взаимовыгодной и равноправной основе в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 2

Сотрудничество, предусмотренное статьей 1 настоящего Соглашения, развивается по следующим основным направлениям:
содействие сохранению, рациональному и устойчивому использованию водных биологических ресурсов и управлению ими;
содействие сотрудничеству между двумя странами в области мониторинга, контроля и наблюдения как в водах, находящихся под их юрисдикцией, так и в открытом море, с целью противодействия незаконному, несообщаемому и нерегулируемому промыслу водных биологических ресурсов;
обмен по взаимной договоренности информацией и документацией по вопросам рыбного хозяйства, представляющим взаимный интерес;
проведение рыбохозяйственных исследований, разработка и реализация научно-технических программ;
устойчивое развитие аквакультуры;
содействие обмену технологиями и знаниями в области рыбного хозяйства и аквакультуры путем организации встреч между специалистами исследовательских центров, университетов и производственных секторов, а также обмену технологиями и знаниями посредством программ повышения квалификации, стажировок, специализированных практикумов для управленческого персонала, рыбаков и рыбоводов, направления персонала с целью обмена опытом и знаниями;
развитие технологии добычи (вылова) и переработки рыбы и других объектов промысла, включая совершенствование качества и безопасность продукции;
содействие сотрудничеству и поддержка проектов и мероприятий, направленных на обеспечение безопасности и суверенитета в области продовольствия, а также на стимулирование потребления рыбных продуктов;
развитие сопутствующих рыболовству видов производственной деятельности, в частности судостроения, судоремонта, строительства морозильных, холодильных и перерабатывающих мощностей;
предоставление Сторонами возможности использования своих портов в целях захода рыболовных и научно-исследовательских судов Сторон с целью их ремонта, технического обслуживания, снабжения, пополнения продовольствия, замены и отдыха экипажей;
другие направления рыбохозяйственного сотрудничества, представляющие взаимный инт



> 1 2 3

	Поделиться:	Tweet