"Среднесрочная программа экономического, научно-технического и торгового сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола на 2009 - 2013 годы" (Вместе с "Основными направлениями...") (Принята в г. Луанде 26.06.2009)

СРЕДНЕСРОЧНАЯ ПРОГРАММА
ЭКОНОМИЧЕСКОГО, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО И ТОРГОВОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА НА 2009 - 2013 ГОДЫ

(Луанда, 26 июня 2009 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Ангола, далее именуемые Сторонами,
учитывая традиционные дружественные отношения, существующие между Российской Федерацией и Республикой Ангола,
исходя из понимания необходимости развития стратегического партнерства в торгово-экономической и научно-технической сферах по приоритетным направлениям с целью расширения взаимовыгодных отношений,
принимая во внимание положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола об экономическом и торговом сотрудничестве от 23 июня 1998 г.,
подтверждая свою твердую приверженность принципам рыночной экономики, составляющей основу двусторонних торговых отношений Российской Федерации и Республики Ангола,
подписали настоящую Среднесрочную программу экономического, научно-технического и торгового сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола на 2009 - 2013 годы, именуемую в дальнейшем Программой.

Статья 1

Стороны будут осуществлять торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество в соответствии с Программой и Приложением к ней.

Статья 2

Стороны продолжат работу по совершенствованию договорной базы торгово-экономических и научно-технических отношений, включая вопросы инвестиционного сотрудничества, реализации совместных проектов и открытия соответствующих представительств в рамках законодательства каждого из государств Сторон.

Статья 3

Сотрудничество по проектам, указанным в Приложении к Программе, осуществляется в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.

Статья 4

Стороны будут принимать необходимые меры для обеспечения роста товарооборота между двумя государствами, в частности:
стремиться к либерализации взаимной торговли с учетом законодательства каждого из государств Сторон и обязательств, вытекающих из международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Ангола;
содействовать сотрудничеству представителей деловых кругов, промышленных ассоциаций и торгово-промышленных палат двух государств;
принимать меры для улучшения взаимного обмена информацией об экспортных товарах, конъюнктуре рынков, нормативных правовых актах, регулирующих сферы внешней торговли и экономического сотрудничества в двух государствах.

Статья 5

Стороны будут углублять сотрудничество в финансовой сфере в соответствии с двусторонними соглашениями с целью расширения торгового обмена и экономического сотрудничества.
Стороны будут совместно работать над обеспечением финансовой поддержки проектов, реализуемых в рамках двустороннего экономического сотрудничества.

Статья 6

Стороны будут разрабатывать специализированные программы и принимать необходимые меры для развития технического сотрудничества между двумя государствами путем использования достижений науки и техники, передачи передовых технологий в различных областях экономической и социальной деятельности, содействия сотрудничеству между специализированными научными учреждениями, обмена специалистами и применения других форм научно-технического сотрудничества между учреждениями обоих государств.

Статья 7

Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Ангола будут содействовать установлению и укреплению прямых связей между организациями обоих государств с целью



> 1 2 3 ... 4 5 6

	Поделиться:	Tweet