Постановление Европейского суда по правам человека от 11.06.2009 «Дело Хасуева (Khasuyeva) против России» [англ.]

i UAZ Tabletka vehicle and had abducted Abu Khasuyev from his house.
4. ...to question Mr G. Gadzhiyev, the former Urus-Martan district military commander, who, according to Z. Khasuyeva..., knew who had arrested her son Abu Khasuyev and told her that her son had probably been taken to the remand detention centre in Chernokozovo; [the investigators] should establish officers of which law enforcement agency had been manning the checkpoint located across from Z. Khasuyeva's house...
5. ...to establish to the owners of the white VAZ-2107 or VAZ-2106, the red Niva car and the khaki UAZ Tabletka.
6. To establish which power structures had stationed people in August 2001 in Urus-Martan and to find out whether they used VAZ-2107 or VAZ-2106, the red Niva car and the khaki UAZ Tabletka.
7. ...to establish who was on duty at the checkpoint situated across the street from the house of Z. Khasuyeva on 30 August 2001 at about 1 p.m. ...;
8. ...to request from the UGA information concerning special operations on 30 August 2001 in Urus-Martan and to find out whether any military orders to conduct operational-search measures had been issued [by them] to the units stationed [at the time] in Urus-Martan.
9. To request the same information from the Central Archives of the Ministry of Defence.
10. To question again Z. Khasuyeva and find out the following:
- which relatives of hers had received information "from unofficial sources" that after the abduction her son Abu Khasuyev had been taken to the Urus-Martan district military commander's office where he had been detained on the third floor? ...
11. To question the witnesses... about the persons Z. Khasuyeva referred to as "unofficial sources of information"...
12. To establish... the reasons for the failure [to act] by... the officers of the ROVD who... had been on duty on the roof of the ROVD on 30 August 2001, from where [they] could clearly see the house...
13. ...to question Mr Kh.O., who on 30 August 2001 was walking down Sovetskaya Street in Urus-Martan with Mr R.D. and saw the abduction of Abu Khasuyev...
14. ...to verify whether any information concerning Abu Khasuyev is available in the Main Information Centre of the Chechnya Ministry of the Interior, the Main Informational and Analytical Centre of the Russian Ministry of the Interior and its Data Base...
17. ...if there is sufficient information about the involvement of servicemen of the Russian federal forces... to forward the case... under the rules of jurisdiction... to an appropriate military investigating authority..."
82. On 9 June 2008 the supervising prosecutor decided that the investigation in the criminal case should be conducted by a joint investigation group consisting of investigators from the public prosecutor's office and the military prosecutor's office. The reasons for this decision were as follows:
"...upon examination of the criminal case file it was established that there were sufficient grounds to assume that the crime [the abduction of Abu Khasuyev] had been committed with the participation of servicemen of the Russian federal forces, and this had been confirmed, in particular, by the use of armoured vehicles during the crime and by the carrying out of the special operation..."
83. According to the Government, the investigation into the abduction of Abu Khasuyev was still in progress. From the information obtained by the investigation it followed that Abu Khasuyev had not been detained by the Russian federal forces and that no special operations had been carried out in his respect.

3. Documents submitted by the Government

84. After the partial admissibility decision of 25 September 2008, the Court again requested the Government to submit a copy of the investigation file into the disappearance of

> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 18 19 20

0.1369 с