Решение Совета министров иностранных дел государств-членов СНГ "О Рекомендациях по формулированию государствами-участниками Содружества Независимых Государств оговорок к международным договорам, заключаемым в рамках Содружества Независимых Государств" (Принято в г. Ашхабаде 10.04.2009)

оговора] не будут применяться [государством А] в отношении товаров, происходящих из государств, не являющихся участниками [договора].
Если оговорка содержит отсылку к нормам внутреннего права государства, формулирующего оговорку, то в ней следует указывать, к каким положениям договора она относится и каково содержание норм внутреннего права.
Например:
[Государство А] заявляет о том, что положения пункта 3 статьи 18 [договора] будут применяться [государством А] в части, не противоречащей законодательству [государства А] по состоянию на день уведомления о выполнении внутригосударственных процедур в отношении [договора]. [Государство А] сообщает, что согласно его законодательству [далее излагается содержание соответствующих положений внутреннего права, в соответствии с которыми применяется упомянутое положение договора].
Если информация о содержании норм внутреннего права имеет значительный объем, то она может быть представлена в качестве отдельного документа.
Оговорка, которая не позволяет определить объем обязательств, принимаемых государством - автором оговорки к договору, и оценить совместимость оговорки с объектом и целью договора, является общей (или неясной) оговоркой.
5. Как следует из определения оговорки (см. п. 2 настоящих Рекомендаций), оговорка не может быть направлена на изменение положений договора. Таким образом, заявление, посредством которого государство желает исключить или иным образом изменить положения договора или добавить новые, является предложением об изменении содержания договора и не является оговоркой.
Соответственно, если государство намерено сформулировать оговорку, а не предложения об изменении содержания договора, то при формулировании оговорки не следует использовать следующие и подобные им выражения:
"внести в Договор следующие изменения", "исключить из Договора положения, допускающие международную правосубъектность", "изложить статью 3 Договора в следующей редакции", "за исключением пункта 4 статьи 3 Договора".
Заявление, которое предполагает изменение применения договора не только в отношениях между государством - автором оговорки и другими участниками договора, но и в отношениях между всеми участниками, также представляет собой предложение об изменении содержания договора и не является оговоркой.
Например, не является оговоркой заявление:
"[Государство А] считает целесообразным наделить Консультативный совет по поддержке и развитию малого предпринимательства только консультативными и информативными функциями".
Заявление, нацеленное на изменение порядка вступления договора в силу, также является предложением об изменении содержания договора и не является оговоркой.
Например, следующее заявление, сделанное государством к договору, который вступает в силу со дня подписания, является предложением об изменении содержания договора и не является оговоркой:
"Статью 8 Договора изложить в следующей редакции:
"Настоящий Договор вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу".
6. Государство может формулировать оговорку к договору, за исключением тех случаев, когда:
а) данная оговорка запрещается договором;
б) договор предусматривает, что можно делать только определенные оговорки, в число которых данная оговорка не входит;
в) в случаях, не подпадающих под действие пунктов "а" и "б", оговорка несовместима с объектом и целью договора.
Оговорка несовместима с объектом и целью договора, если она затрагивает существенно важный элемент договора, необходимый для его общей структуры, таким образом, что подрывает смысл существования договора.
7. Оговорка может формулироваться в случаях, если выражается окончательное согласие на обязательность договора: при подписании, ратификации, принятии



> 1 2 3

	Поделиться:	Tweet