"Протокол о сотрудничестве между Центральной избирательной комиссией Российской Федерации и Центральной избирательной комиссией Республики Южная Осетия" (Подписан в г. Цхинвале 06.04.2009)

рованию баз данных, а также иные вспомогательные и сопутствующие материалы, компоненты и инвентарь, связанные с организацией избирательного процесса;
обеспечение корректного функционирования и достоверности результатов систем электронного голосования путем организации соответствующего контроля и наблюдения.

Статья 9

Для реализации имеющихся соглашений и договоренностей Стороны оказывают друг другу необходимое организационное, технологическое, методологическое и иное содействие.
Расходы, связанные с обменом специалистами и участием в мероприятиях, проводимых другой Стороной, осуществляются в следующем порядке, если Стороны предварительно не договорились о другом:
- приглашенная Сторона обеспечивает транспортные расходы, связанные с поездкой в страну назначения;
- приглашающая Сторона несет расходы по пребыванию в стране приглашенных лиц, связанные с выполнением программы пребывания.

Статья 10

По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения или дополнения.

Статья 11

Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет.
Срок действия настоящего Протокола автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Цхинвал 6 апреля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)






> 1 2 3

	Поделиться:	Tweet