"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Боливии о военно-техническом сотрудничестве" (Заключено в г. Москве 16.02.2009)

анения конфиденциальности, в соответствии с законодательством государств Сторон.
Каждая из Сторон не продает и не передает международным организациям, третьим государствам, юридическим и физическим лицам продукцию военного назначения, а также сведения, которые были получены и (или) приобретены в ходе выполнения настоящего Соглашения, без предварительного письменного согласия поставляющей Стороны.
Стороны самостоятельно или совместно в случае проведения общих работ устанавливают конфиденциальность информации, передаваемой в соответствии с настоящим Соглашением или являющейся результатом его выполнения. На носителях такой информации проставляется пометка:
в Российской Федерации - "для служебного пользования";
в Республике Боливии - "конфиденциально".
Факты передачи информации, в отношении которой передающая Сторона обусловила необходимость соблюдения конфиденциальности, Сторонами фиксируются документально. Необходимость сохранения в тайне факта сотрудничества между Сторонами или других сведений о сотрудничестве заблаговременно доводится до сведения другой Стороны.
Информация, полученная в ходе сотрудничества, не может быть использована в ущерб интересам государств Сторон.

Статья 5

Стороны признают, что продукция военного назначения, переданная и (или) созданная в рамках настоящего Соглашения, может являться результатом интеллектуальной деятельности либо содержать результаты интеллектуальной деятельности, права на которые принадлежат государствам Сторон и (или) уполномоченным Сторонами субъектам.
Стороны обеспечивают взаимную охрану прав на результаты интеллектуальной деятельности, переданные и (или) созданные в рамках настоящего Соглашения, и принимают меры по исключению неправомерного использования этих результатов в соответствии с законодательством государств Сторон, а также в соответствии с международными договорами, участниками которых они являются.
Порядок использования, правовая охрана и защита результатов интеллектуальной деятельности, а также распределение прав Сторон на созданные результаты являются предметом отдельного соглашения Сторон.

Статья 6

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон по другим международным договорам, участниками которых являются Российская Федерация или Республика Боливия, и не направлено против третьих государств.

Статья 7

Стороны осуществляют совместный контроль за целевым использованием и хранением отдельных видов продукции военного назначения, поставленной в рамках реализации настоящего Соглашения.
Порядок осуществления такого контроля определяется отдельным соглашением между Сторонами, или уполномоченными органами Сторон, или уполномоченными организациями Сторон.

Статья 8

Разногласия, связанные с применением или толкованием положений настоящего Соглашения и (или) заключенных на его основе двусторонних договоров (контрактов), урегулируются Сторонами путем переговоров и консультаций без обращения к какой-либо третьей стороне.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие двухлетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения обязательства, предусмотренные его статьями 4 и 5, остаются в силе.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения обязательств



> 1 2 3

	Поделиться:	Tweet