екторов
Гонорары директоров и другие подобные выплаты, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве члена совета директоров или любого другого руководящего органа компании, которая является резидентом другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогами в этом другом Договаривающемся Государстве.
Статья 16
Доходы артистов и спортсменов
1. Независимо от положений статьи 14 настоящего Соглашения доход, получаемый резидентом Договаривающегося Государства в качестве артиста театра, кино, радио или телевидения, музыканта или спортсмена от своей личной деятельности как таковой, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, может облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.
2. Если доход от личной деятельности, осуществляемой артистом, музыкантом или спортсменом в этом своем качестве, начисляется не самому артисту, музыканту или спортсмену, а другому лицу, этот доход может независимо от положений статей 7 и 14 настоящего Соглашения облагаться налогами в том Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность артиста, музыканта или спортсмена.
3. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи не применяются к доходу от деятельности, осуществляемой в Договаривающемся Государстве артистами, музыкантами или спортсменами, если визит в это Договаривающееся Государство полностью или в основном финансируется другим Договаривающимся Государством, его политическим подразделением или местным органом власти. В таком случае доход подлежит налогообложению только в Договаривающемся Государстве, резидентом которого является артист, музыкант или спортсмен.
Статья 17
Доходы от государственной службы
1. Заработная плата и другое подобное вознаграждение, за исключением пенсии, выплачиваемой Правительством Договаривающегося Государства, его политическим подразделением или местным органом власти физическому лицу за службу, осуществленную для этого Договаривающегося Государства, его политического подразделения или местного органа власти, подлежат налогообложению только в этом Договаривающемся Государстве.
Однако такая заработная плата и другое подобное вознаграждение подлежат налогообложению только в другом Договаривающемся Государстве в случае, если служба осуществляется в этом Договаривающемся Государстве и получатель является резидентом этого Договаривающегося Государства, который является национальным лицом этого Договаривающегося Государства или не стал резидентом этого Договаривающегося Государства исключительно с целью осуществления службы.
2. Любая пенсия, выплачиваемая непосредственно или из фондов, созданных Договаривающимся Государством, его политическим подразделением или местным органом власти, физическому лицу за службу, осуществленную для этого Договаривающегося Государства, его политического подразделения или местного органа власти, подлежит налогообложению только в этом Договаривающемся Государстве.
Однако такая пенсия подлежит налогообложению только в другом Договаривающемся Государстве в случае, если физическое лицо является резидентом и национальным лицом этого другого Договаривающегося Государства.
3. Положения статей 14, 15 и 18 настоящего Соглашения будут применяться к заработной плате и другому подобному вознаграждению, а также к пенсиям, выплачиваемым за услуги, связанные с предпринимательской деятельностью Договаривающегося Государства, его политического подразделения или местного органа власти.
Статья 18
Пенсии
1. С учетом положений пункта 2 статьи 17 настоящего Соглашения пенсии, другое подобное вознаграждение в связи с прошлой работой по найму и аннуитеты, выплачиваемые резиденту Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом в этом Договаривающемся Государстве.
2. Независимо от положений пункта 1 настоящ
> 1 2 3 ... 10 11 12 ... 15 16 17