"МАРРАКЕШСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ" (Вместе со <СПИСКОМ ПРИЛОЖЕНИЙ>) (Заключено в г. Марракеше 15.04.1994)

у совету. Проект годового бюджета утверждается Генеральным советом.
2. Комитет по бюджету, финансам и управлению представляет на утверждение Генеральному совету финансовые правила, включающие следующие положения:
а) шкалу взносов, распределяющую расходы ВТО между ее членами; и
б) меры, предпринимаемые в отношении членов, имеющих задолженность по уплате своих взносов.
Финансовые правила основываются, в той мере, в какой это целесообразно, на финансовых правилах и практике ГАТТ 1947.
3. Генеральный совет утверждает финансовые правила и проект годового бюджета двумя третями голосов, которые должны включать в себя более половины голосов всех членов ВТО.
4. Каждый член обязуется своевременно уплачивать причитающиеся на его долю взносы для финансирования расходов ВТО в соответствии с финансовыми правилами, утвержденными Генеральным советом.

Статья 8

Статус ВТО

1. ВТО является юридическим лицом и наделяется всеми ее членами такими правомочиями, которые могут быть необходимы для осуществления ее функций.
2. ВТО наделяется всеми ее членами такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для осуществления ее функций.
3. Члены ВТО наделяют также должностных лиц ВТО и представителей ее членов такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для независимого осуществления их функций в связи с деятельностью ВТО.
4. Привилегии и иммунитеты, предоставленные членами ВТО должностным лицам и представителям ее членов, равнозначны привилегиям и иммунитетам, предусмотренным Конвенцией о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений ООН, текст которой был утвержден Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 21 ноября 1947 года.
5. ВТО обладает полномочиями на заключение соглашения о размещении штаб-квартиры.

Статья 9

Принятие решений

1. ВТО следует практике принятия решений консенсусом, выработанной в соответствии с ГАТТ 1947. Если не установлено иное, при невозможности принятия решения консенсусом обсуждаемый вопрос ставится на голосование. На заседаниях Конференции министров и Генерального совета каждый член ВТО обладает одним голосом. Европейские сообщества при голосовании обладают числом голосов, равным числу входящих в них государств, являющихся одновременно членами ВТО. Решения Конференции министров и Генерального совета принимаются большинством поданных голосов, если иное не установлено настоящим Соглашением или применимым многосторонним торговым соглашением.
Решение соответствующего органа считается принятым консенсусом, если ни один из членов, присутствующих на заседании, во время которого было принято решение, формально не высказал возражений против принятия предлагаемого проекта решения.
Число голосов Европейских сообществ и входящих в них государств в любом случае не должно превышать число государств, входящих в Европейские сообщества.
Решения Генерального совета как Органа по урегулированию споров принимаются только в соответствии с положениями пункта 4 статьи 2 Понимания об урегулировании споров.
2. Конференция министров и Генеральный совет обладают исключительной компетенцией осуществлять толкование настоящего Соглашения и многосторонних торговых соглашений. В случае толкования многостороннего торгового соглашения, составляющего приложение 1 к настоящему Соглашению, Конференция министров или Генеральный совет осуществляют данное полномочие на основании рекомендации Совета, осуществляющего наблюдение за выполнением положений соответствующего Соглашения. Толкование производится тремя четвертями голосов всех членов. Настоящий пункт не должен быть использован для обхода положений статьи 10.
3. В исключительных случаях Конференция министров может принять решение об освобождении члена от выполнения какого-либо обязательства в соответств

> 1 ... 2 3 4 5 ... 7 8 9