"МАРРАКЕШСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ" (Вместе со <СПИСКОМ ПРИЛОЖЕНИЙ>) (Заключено в г. Марракеше 15.04.1994)

ренция министров не принимает решение консенсусом, то Конференция министров двумя третями голосов членов ВТО принимает решение о том, будут ли направлены предлагаемые поправки на утверждение членов ВТО. За исключением случаев, установленных пунктом 2 статьи 10, пунктом 5 статьи 10 и пунктом 6 статьи 10, к предлагаемым поправкам применяются положения пункта 3 статьи 10, если Конференция министров тремя четвертями голосов членов ВТО не примет решения о применении положений пункта 4 статьи 10.
2. Поправки к данной и нижеперечисленным статьям настоящего Соглашения вступают в силу только после их принятия всеми членами ВТО:
статья 11 настоящего Соглашения;
статьи 1 и 2 ГАТТ 1994;
пункт 1 статьи 2 ГАТС;
статья 4 Соглашения по ТРИПС.
3. Поправки к настоящему Соглашению или многосторонним торговым соглашениям, составляющим часть Приложений 1A и 1C к настоящему Соглашению, влекущие изменение прав и обязанностей членов ВТО, за исключением поправок, указанных в пункте 2 статьи 10 и пункте 6 статьи 10, вступают в силу для членов ВТО, принявших такие поправки, после принятия их двумя третями членов ВТО, а впоследствии для каждого оставшегося члена ВТО с момента принятия им этих поправок. Конференция министров тремя четвертями голосов членов ВТО может принять решение, что любая поправка, принимаемая в соответствии с настоящим пунктом, носит характер, дающий право любому члену ВТО, не принявшему такую поправку в течение установленного Конференцией министров периода времени, выйти из состава ВТО или сохранить членство в ВТО с согласия Конференции министров.
4. Поправки к настоящему Соглашению или многосторонним торговым соглашениям, составляющим часть Приложений 1A и 1C к настоящему Соглашению, не влекущие изменения прав и обязанностей членов ВТО, за исключением поправок, указанных в пункте 2 статьи 10 и пункте 6 статьи 10, вступают в силу для всех членов ВТО, принявших такие поправки, после принятия их двумя третями членов ВТО.
5. За исключением случаев, установленных в пункте 2 статьи 10, поправки к частям 1, 2 и 3 ГАТС и соответствующих приложений вступают в силу для членов ВТО, принявших такие поправки, после принятия их двумя третями членов ВТО, а впоследствии для каждого оставшегося члена ВТО с момента принятия им этих поправок. Конференция министров тремя четвертями голосов членов ВТО может принять решение, что любая поправка, принимаемая в соответствии с вышеуказанным положением, носит характер, дающий право любому члену ВТО, не принявшему такую поправку в течение установленного Конференцией министров периода времени, выйти из состава ВТО или сохранить членство в ВТО с согласия Конференции министров. Поправки к частям 4, 5 и 6 ГАТС и соответствующим приложениям вступают в силу для всех членов ВТО, принявших такие поправки, после принятия их двумя третями членов ВТО.
6. Несмотря на иные положения настоящей статьи, поправки к Соглашению ТРИПС, удовлетворяющие требованиям пункта 2 статьи 71 Соглашения ТРИПС, могут быть приняты Конференцией министров без необходимости их дальнейшего принятия членами ВТО.
7. Каждый член ВТО, принявший поправку к настоящему Соглашению или многостороннему торговому соглашению, составляющему часть приложения 1 к настоящему Соглашению, сдает документ о принятии такой поправки Генеральному директору ВТО в течение периода, установленного Конференцией министров для принятия соответствующей поправки.
8. Любой член ВТО может предлагать поправки к многостороннему торговому соглашению, составляющему часть Приложения 2 или 3 к настоящему Соглашению, путем направления соответствующего предложения на рассмотрение Конференции министров. Решение об утверждении предлагаемых поправок к многостороннему торговому соглашению, составляющему часть Приложения 2 к настоящему Соглашению, принимается консенсусом, и предлагаемые поправки вступают в силу для всех членов ВТО после утверждения этих поправок Конференцией министро

> 1 2 3 ... 5 6 7 8 ... 9