"РЕЗУЛЬТАТЫ СОВЕЩАНИЯ СБСЕ ПО МИРНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ" (Вместе с "ИЗМЕНЕНИЯМИ К РАЗДЕЛУ V ВАЛЛЕТТСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПРОЦЕДУРЫ СБСЕ ПО МИРНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ", "КОНВЕНЦИЕЙ ПО ПРИМИРЕНИЮ И АРБИТРАЖУ В РАМКАХ СБСЕ", "ПОЛОЖЕНИЯМИ О КОМИССИИ СБСЕ ПО ПРИМИРЕНИЮ" и "ПОЛОЖЕНИЯМИ О ДИРЕКТИВНОМ ПРИМИРЕНИИ") (Совершено в г. Женеве 12.10.1992 - 23.10.1992)

, в целом или в части, не выражает единогласного мнения членов Трибунала, то любой член Арбитражного трибунала имеет право представить свое особое мнение или заявить о несогласии.
2. С учетом пункта 4 статьи 29 решение Трибунала обязательно только для Сторон в споре и в отношении дела, которого оно касается.
3. Решение является окончательным и обжалованию не подлежит. Вместе с тем Стороны в споре или одна из Сторон могут обратиться в Трибунал с просьбой дать толкование своего решения в том, что касается его смысла или сферы применения. Если Стороны в споре не договорятся об ином, такая просьба представляется не позднее, чем через шесть месяцев после сообщения решения. По получении замечаний Сторон в споре Трибунал в кратчайшие возможные сроки дает свое толкование.
4. Просьба о пересмотре решения может быть подана лишь на основании вновь открывшихся обстоятельств, которые по своему характеру могут оказать решающее влияние на исход дела и которые при вынесении решения не были известны ни Трибуналу, ни Стороне или Сторонам в споре, требующим пересмотра. Просьба о пересмотре должна быть представлена не позднее, чем через шесть месяцев после выяснения новых обстоятельств. По истечении десяти лет с даты принятия решения никакие просьбы о пересмотре подаваться не могут.
5. По мере возможности рассмотрение просьбы о толковании или о пересмотре решения должно осуществляться тем Трибуналом, который вынес данное решение. Если Президиум сочтет это невозможным, то создается новый Трибунал в соответствии с положениями статьи 28.

Статья 32

Публикация арбитражного решения

1. Решение публикуется секретарем. Его заверенная копия направляется Сторонам в споре и Совету СБСЕ через Комитет старших должностных лиц.

Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 33

Подписание и вступление в силу

1. Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами - участниками СБСЕ до 31 марта 1993 года в штаб-квартире Правительства Швеции. Она подлежит ратификации.
2. Государства - участники СБСЕ, которые не подписали настоящую Конвенцию, могут впоследствии присоединиться к ней.
3. Настоящая Конвенция вступает в силу через два месяца после даты сдачи на хранение двенадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.
4. Для каждого государства, которое ратифицирует настоящую Конвенцию или присоединится к ней после сдачи на хранение двенадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении, Конвенция вступает в силу через два месяца после сдачи на хранение ее ратификационной грамоты или документа о присоединении.
5. Депозитарием настоящей Конвенции является Правительство Швеции.

Статья 34

Оговорки

В отношении настоящей Конвенции не может быть сделано никаких оговорок, помимо тех, которые в ней прямо разрешаются.

Статья 35

Поправки

1. Поправки к настоящей Конвенции должны приниматься в соответствии со следующими пунктами.
2. Поправки к настоящей Конвенции могут предлагаться любым государством, являющимся ее участником, и направляются депозитарием в Секретариат СБСЕ для передачи государствам - участникам СБСЕ.
3. Если Совет СБСЕ принимает предлагаемый текст поправки, то этот текст направляется депозитарием государствам - участникам настоящей Конвенции для получения их согласия в рамках их соответствующих конституционных требований.
4. Любая такая поправка вступает в силу на тридцатый день после того, как все государства - участники настоящей Конвенции уведомят депозитария о своем согласии с ней.

Статья 36

Денонсация

1. Любое государство - участник настоящей Конвенции может в любое время денонсировать настоящую

> 1 2 3 ... 9 10 11 12 ... 13 14