"РЕЗУЛЬТАТЫ СОВЕЩАНИЯ СБСЕ ПО МИРНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ" (Вместе с "ИЗМЕНЕНИЯМИ К РАЗДЕЛУ V ВАЛЛЕТТСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПРОЦЕДУРЫ СБСЕ ПО МИРНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ", "КОНВЕНЦИЕЙ ПО ПРИМИРЕНИЮ И АРБИТРАЖУ В РАМКАХ СБСЕ", "ПОЛОЖЕНИЯМИ О КОМИССИИ СБСЕ ПО ПРИМИРЕНИЮ" и "ПОЛОЖЕНИЯМИ О ДИРЕКТИВНОМ ПРИМИРЕНИИ") (Совершено в г. Женеве 12.10.1992 - 23.10.1992)

Конвенцию посредством направления депозитарию уведомления.
2. Такая денонсация вступает в силу через один год с даты получения уведомления депозитарием.
3. Настоящая Конвенция, тем не менее, продолжает применяться для денонсирующей Стороны в отношении разбирательств, которые проходят во время вступления денонсации в силу. Такие разбирательства продолжаются до их завершения.

Статья 37

Уведомления и сообщения

Уведомления и сообщения, направляемые депозитарием, передаются секретарю и Секретариату СБСЕ для дальнейшей передачи государствам - участникам СБСЕ.

Статья 38

Государства, не являющиеся участниками Конвенции

В соответствии с международным правом подтверждается, что ничто в настоящей Конвенции не может быть истолковано как создающее какие-либо обязанности или обязательства для государств - участников СБСЕ, которые не являются участниками настоящей Конвенции, если только это специально не предусматривается и если такие государства не дают свое ясно выраженное согласие на это в письменной форме.

Статья 39

Переходные положения

1. Суд в течение четырех месяцев после вступления настоящей Конвенции в силу избирает Президиум, принимает свой Регламент и назначает секретаря в соответствии с положениями статей 7, 9 и 11. Правительство принимающей Суд страны совместно с депозитарием принимает необходимые меры.
2. До назначения секретаря обязанности секретаря в соответствии с пунктом 5 статьи 3 и пунктом 7 статьи 4 исполняет депозитарий.

Совершено на английском, испанском, итальянском, немецком, русском и французском языках, причем все шесть текстов имеют одинаковую силу, в Стокгольме.

Приложение 3

ПОЛОЖЕНИЯ О КОМИССИИ СБСЕ ПО ПРИМИРЕНИЮ

Государства - участники Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) настоящим устанавливают процедуру с тем, чтобы дополнить Валлеттскую процедуру мирного урегулирования споров, одобренную на Берлинской встрече, путем создания Примирительной комиссии ("Комиссия") в соответствии со следующими положениями.

Раздел I

Спор между двумя государствами - участниками СБСЕ может быть передан на рассмотрение Комиссии, если об этом договорятся Стороны в споре.

Раздел II

Государство - участник может в любое время заявить, что оно на условиях взаимности согласится с процедурой примирения Комиссии в отношении споров между ним и другими государствами - участниками. В заявлении не могут содержаться условия, которые бы затрагивали процедуры, описанные в разделах III - XVI, ниже. Заявление будет передано секретарю Комиссии ("Секретарь"), который направит копии всем государствам - участникам.

Раздел III

1. В случае, если Стороны в споре договорились вынести его на рассмотрение Комиссии, процедура будет введена в действие путем совместного письменного запроса Сторон на имя Секретаря.
2. В случае, если обе Стороны в споре сделали заявления согласно разделу II, которые применимы к данному спору, процедура может быть введена в действие путем письменного запроса любой из Сторон, обращенного к другой Стороне и к Секретарю.

Раздел IV

1. По получении Секретарем запроса согласно разделу III, в соответствии с разделом V создается Комиссия.
2. Любой вопрос относительно применения раздела II к спору и, в частности, относительно взаимности сделанных в соответствии с ним заявлений будет решаться Комиссией в качестве предварительного вопроса. В этих целях Стороны приступят непосредственно к назначению мировых посредников.

Раздел V

1. Стороны в с

> 1 2 3 ... 10 11 12 13 ... 14