"КОНВЕНЦИЯ О СОХРАНЕНИИ ТЮЛЕНЕЙ АНТАРКТИКИ" (Заключена в г. Лондоне 01.06.1972)

КОНВЕНЦИЯ
О СОХРАНЕНИИ ТЮЛЕНЕЙ АНТАРКТИКИ

(Лондон, 1 июня 1972 года)

Договаривающиеся Стороны,
принимая во внимание "Согласованные меры по охране фауны и флоры в Антарктике", принятые в соответствии с Договором об Антарктике, подписанным в Вашингтоне 1 декабря 1959 г.;
признавая общую озабоченность в связи с доступностью тюленей Антарктики для коммерческой эксплуатации и вытекающую отсюда необходимость эффективных мер по сохранению;
признавая, что запасы тюленей Антарктики являются важными живыми ресурсами морской среды, эффективное сохранение которых требует международного соглашения;
признавая, что эти ресурсы не должны подвергаться истощению вследствие чрезмерной эксплуатации и, следовательно, промысел должен регулироваться так, чтобы добыча не превышала оптимально допустимого уровня;
признавая, что в целях расширения научных познаний и ведения промысла на рациональной основе следует прилагать все усилия к поощрению биологических и других исследований популяции тюленей Антарктики и к получению информации с помощью таких исследований и на основании статистических данных о будущем промысле тюленей, с тем чтобы можно было сформулировать последующие необходимые правила;
отмечая, что Научный комитет по исследованию Антарктики Международного совета научных союзов (СКАР) выражает готовность выполнять задачи, возложенные на него настоящей Конвенцией;
желая содействовать целям защиты, научного изучения и рационального использования тюленей Антарктики, а также сохранения удовлетворительного равновесия экологической системы,
договорились о нижеследующем:

Статья 1

Распространение действия Конвенции

1) Действие настоящей Конвенции распространяется на моря к югу от 60 град. южной широты, в отношении которых Договаривающиеся Стороны подтверждают положения статьи IV Договора об Антарктике.
2) Настоящая Конвенция может быть распространена на каждый или все из нижеперечисленных видов:
Южный морской слон Mirounga leonina
Морской леопард Hydrurga leptonyx
Тюлень Уэдделла Leptonychotex weddelli
Тюлень крабоед Lobodon carcinophagus
Тюлень Росса Ommatophoca rossi
Южный морской котик Arctocephalus sp.
3) Приложение к настоящей Конвенции является ее неотъемлемой частью.

Статья 2

Имплементация

1) Договаривающиеся Стороны согласились, что в районе действия Конвенции их граждане или суда, плавающие под их флагом, не будут забивать или отлавливать виды тюленей, перечисленные в статье 1, иначе как в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
2) Каждая из Договаривающихся Сторон примет для своих граждан и судов, плавающих под ее флагом, законы, правила и другие меры, включая соответствующую систему разрешений, необходимые для выполнения настоящей Конвенции.

Статья 3

Меры, вынесенные в приложение

1) Настоящая Конвенция включает приложение, в котором указаны меры, принимаемые Договаривающимися Сторонами. В будущем Договаривающиеся Стороны могут время от времени принимать другие меры по сохранению, научному исследованию и рациональному и гуманному использованию запасов тюленей, определяя, в частности:
a) допустимую добычу;
b) охраняемые и неохраняемые виды;
c) открытые и закрытые сезоны;
d) открытые и закрытые районы, включая перечень заповедников;
e) установление специальных районов, где тюленей не будут тревожить;
f) лимиты по полу, размеру или возрасту для каждого вида;
g) ограничения, связанные с временем дня и продолжительностью промысла, промысловым усилием и методами

> 1 2 3 ... 4 5