"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМОПОМОЩИ ПО ТАМОЖЕННЫМ ВОПРОСАМ" (Заключено в г. Берлине 05.07.1962)

СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМОПОМОЩИ ПО ТАМОЖЕННЫМ ВОПРОСАМ

(Берлин, 5 июля 1962 года)

Договаривающиеся Стороны,
стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений также и путем сотрудничества в области таможенного дела,
решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили нижеподписавшихся своими Уполномоченными, которые по предъявлении своих полномочий, найденных в должной форме и надлежащем порядке,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны в целях наиболее полного обеспечения контроля за соблюдением таможенных и валютных правил государств - участников настоящего Соглашения, а также в целях создания максимальных облегчений в грузовом и пассажирском сообщении и в почтовом обмене между этими государствами будут всесторонне сотрудничать и оказывать друг другу необходимую помощь в таможенных вопросах.

Статья 2

1. Для достижения предусмотренных в настоящем Соглашении целей Договаривающиеся Стороны будут принимать все необходимые меры, направленные на ускорение таможенного контроля в грузовом и пассажирском сообщении и в почтовом обмене, на совершенствование форм и методов этого контроля, а также на предупреждение незаконного ввоза, вывоза и транзита транспортных средств, грузов, багажа, почтовых отправлений, валюты, других платежных средств и валютных ценностей во избежание возможного ущерба экономическим и другим интересам государств - участников настоящего Соглашения.
2. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечит проведение таможенного контроля в грузовом и пассажирском сообщении и в почтовом обмене с учетом не только интересов своего государства, но и интересов других государств - участников настоящего Соглашения.

Статья 3

Договаривающиеся Стороны обеспечат:
а) чтобы транспортные средства, грузы, багаж, почтовые отправления, валюта, другие платежные средства и валютные ценности, следующие через границу, были снабжены соответствующими документами, отвечающими таможенным и валютным правилам государств - участников настоящего Соглашения и применяемыми в грузовом и пассажирском сообщении и в почтовом обмене;
б) чтобы транспортные средства, грузы, багаж и почтовые отправления, следующие транзитом с территории одного государства - участника настоящего Соглашения через территорию другого государства - участника настоящего Соглашения, подвергались, как правило, только внешнему таможенному осмотру. В случае необходимости, если это допускается законодательством государства - участника настоящего Соглашения, по соображениям безопасности, гигиены или другим важным причинам может быть произведен их полный или частичный внутренний досмотр.

Статья 4

Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут взаимно признавать применяемые таможенные документы, таможенные пломбы, оттиски печатей и официальные знаки на транспортных средствах, грузах и почтовых отправлениях. Они могут также взаимно признавать пломбы и печати государственных экспедиторских и транспортных организаций на транспортных средствах.

Статья 5

Компетентные органы Договаривающихся Сторон, исходя из своих возможностей, будут осуществлять мероприятия, направленные на:
а) упрощение пропуска групп туристов и отдыхающих, а также спортивных делегаций;
б) проведение таможенного контроля в пассажирском сообщении во время следования транспортных средств;
в) постепенную унификацию таможенных правил, в особенности касающихся количества предметов, разрешаемых к провозу лицам, следующим через границу, а также количества предметов, допускаемых к пересылке в почтовом обмене;
г) выработку и применение единых таможенных документов, а также их упрощение;
д) у

> 1 2 3 ... 4