"ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ УГЛЯ И СТАЛИ (ЕОУС)" (Подписан в г. Париже 18.04.1951) (с изм. и доп. на февраль 1986 г.)

упомянутых в статьях 1 и 4.
В рамках своих полномочий они предпринимают все необходимые действия для урегулирования международных расчетов в торговле углем и сталью в рамках общего рынка и оказывают друг другу взаимную помощь в целях облегчения такого урегулирования.
Должностные лица Высшего руководящего органа, на которых он возложил задачу проведения инспекций, пользуются на территориях государств - членов такими же правами и полномочиями в выполнении их обязанностей, какие предоставляются законами этих государств собственным должностным лицам, ведающим доходами. Соответствующее государство должным образом уведомляется о предстоящем инспекционном визите и статусе должностных лиц.
Должностные лица этого государства могут, по его запросу или по запросу Высшего руководящего органа, оказывать содействие должностным лицам Высшего руководящего органа в выполнении их задач.

Статья 87

Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не пользоваться никакими заключенными между собой договорами, конвенциями или декларациями с целью урегулирования споров, касающихся толкования или применения настоящего Договора, любыми методами, отличными от предусмотренных в нем.

Статья 88

Если Высший руководящий орган сочтет, что государство не выполняет обязательств, взятых в соответствии с настоящим Договором, он фиксирует факт невыполнения в мотивированном решении после предоставления государству возможности представить свои объяснения. Высший руководящий орган устанавливает срок для выполнения государством своих обязательств.
Государство может возбудить дело в Суде в течение двух месяцев с момента уведомления о решении; Суд обладает неограниченной юрисдикцией по таким делам.
Если государство не выполнило обязательств к установленному сроку или обратилось с иском, который отклонен, Высший руководящий орган, с согласия Совета, принимаемого большинством в 2/3, может:
a) отложить выплату любых сумм, которые он может быть обязанным выплатить этому государству в соответствии с настоящим Договором;
b) принять меры или санкционировать принятие мер другими государствами - членами, в отступление от положений статьи 4, в целях корректировки эффекта, возникшего в результате нарушения обязательств.
Иски против решений, принятых в соответствии с абзацами "a" и "b", могут возбуждаться в Суде в течение двух месяцев с момента уведомления; Суд обладает неограниченной компетенцией по таким искам.
Если эти меры оказываются неэффективными, Высший руководящий орган вносит вопрос на рассмотрение Совета.

Статья 89

Любой спор между государствами - членами относительно применения настоящего Договора, который не может быть урегулирован посредством иной процедуры, предусмотренной настоящим Договором, может быть внесен на рассмотрение Суда по обращению одного из государств, участвующих в споре.
Суд также обладает компетенцией в отношении любого спора между государствами - членами по вопросу, являющемуся предметом настоящего Договора, если спор выносится на рассмотрение Суда в соответствии со специальным соглашением между сторонами.

Статья 90

Если нарушение предприятием обязательств, принятых в соответствии с настоящим Договором, является также нарушением обязательств, установленных законом государства, в котором расположено это предприятие, и против него, согласно закону, возбуждается судебное или административное преследование, то данное государство информирует Высший руководящий орган, который может уступить право принятия решения.
Если Высший руководящий орган уступает право принятия решения, его информируют о действиях, предпринятых национальными властями, и ему предоставляется право готовить соответствующие документы, экспертные и другие свидетельства. Его также информируют об окончательном решении по д

> 1 2 3 ... 32 33 34 35