"Соглашение между Правительством Москвы и администрацией города Сочи о сотрудничестве в сфере оздоровления, отдыха и туризма, культуры, организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года, развития города Сочи как горноклиматического курорта" от 21.04.2010

СОГЛАШЕНИЕ
от 21 апреля 2010 года

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ГОРОДА СОЧИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ ОЗДОРОВЛЕНИЯ, ОТДЫХА И ТУРИЗМА,
КУЛЬТУРЫ, ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЯ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ
ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА, РАЗВИТИЯ
ГОРОДА СОЧИ КАК ГОРНОКЛИМАТИЧЕСКОГО КУРОРТА

Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Лужкова Юрия Михайловича, действующего на основании Устава города Москвы, с одной стороны, и Администрация города Сочи в лице главы города Сочи Пахомова Анатолия Николаевича, действующего на основании Устава города Сочи, с другой стороны, именуемые "Стороны",
- будучи уверенными, что сотрудничество в сфере оздоровления, отдыха, туризма и культурные связи способствуют успешному развитию сторон,
- учитывая высокую популярность сочинских здравниц у жителей города Москвы (москвичей),
- принимая во внимание уникальность природных, лечебных и климатических факторов города Сочи,
- придавая важное значение развитию санаторно-курортного комплекса как основной составляющей социально-экономического развития города Сочи,
- исходя из намерения развивать взаимовыгодное сотрудничество в целях расширения возможностей оздоровления жителей города Москвы (москвичей) на базе санаторно-курортного комплекса города Сочи в круглогодичном режиме,
- придавая важность сотрудничеству в сфере организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развития города Сочи как ведущего российского и мирового горноклиматического курорта,
- оценивая большое значение обмена профессиональным опытом между сторонами в сфере олимпийского движения и реализации олимпийских проектов, использования горноклиматического комплекса,
- основываясь на сложившихся долговременных дружеских и партнерских отношениях между городом Москвой и городом Сочи,
- проявляя готовность на основе принципов равенства и взаимной выгоды развивать далее, поощрять и поддерживать сотрудничество между Администрацией города Сочи и Правительством Москвы,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды.
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с федеральным законодательством, нормативными правовыми актами города Москвы и города Сочи.
В пределах своей компетенции Стороны содействуют:
- реализации государственной молодежной политики;
- расширению гуманитарных, деловых и культурных связей молодежи города Москвы и города Сочи;
- углублению сотрудничества в области научно-технического творчества молодежи.

Статья 2

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере оздоровления, отдыха и культуры:
- эффективное использование санаторно-курортного и лечебного потенциала города Сочи и города Москвы с целью взаимного оздоровления населения, включая санаторно-реабилитационные мероприятия для льготных категорий граждан - ветеранов, инвалидов и семей с детьми, в том числе в зимний период;
- внедрение и реализация программ культурного обмена;
- информирование работников сферы медицины о мерах, предпринятых в рамках настоящего Соглашения;
- внедрение и реализация проектов в области здравоохранения.

Статья 3

Стороны сотрудничают в сфере туризма, осуществляют взаимодействие в продвижении туристского потенциала города Москвы и города Сочи на внутренний и международный рынки, содействуют в установленном порядке развитию и расширению деловых связей между туристскими организациями сторон.

Статья 4

В сфере организации и проведения XXII Олимпийских зим

> 1 2 3