«Статус Европейской конвенции о наказании за нарушения правил дорожного движения (ETS N 52) (Страсбург, 30 ноября 1964 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

2 - Or. Fr.
Until further notice, the Convention shall not apply to Greenland (cf. Article 31 (1)).
Period covered: 18/7/1972 -
The preceding statement concerns Article(s): 31
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Denmark dated 10 April 1972 and handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification on 17 April 1972 - Or. Fr.
The Convention shall not apply in the reciprocal relations between, on the one hand, Denmark and, on the other hand, Sweden, Norway, Finland and Iceland (cf. Article 27 (2)).
Period covered: 18/7/1972 -
The preceding statement concerns Article(s): 27
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Denmark dated 10 April 1972 and handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification on 17 April 1972 - Or. Fr.
Requests and supporting documents shall be accompanied by a Danish or English translation (cf. Article 19 (2)).
Period covered: 18/7/1972 -
The preceding statement concerns Article(s): 19

France:
Reservation contained in a letter from the Ministry for Foreign Affairs, dated 7 January 1965, registered at the Secretariat General on 8 January 1965, and contained in the instrument of approval deposited on 16 September 1968 - Or. Fr.
The Government of the French Republic confirms that it is availing itself of the reservation provided for by Article 32, paragraph 1 of the Convention and by Annex II, allowing non-acceptance of the whole of Section III (Enforcement in the State of residence), in exercise of the right conferred by Article 32 and Annex II to the Convention.
Period covered: 18/7/1972 -
The preceding statement concerns Article(s): 32
Declaration contained in a letter from the Ministry for Foreign Affairs, dated 7 January 1965, registered at the Secretariat General on 8 January 1965, and contained in the instrument of approval deposited on 16 September 1968 - Or. Fr.
In Annex I (Common schedule of road traffic offences), the offences mentioned under paragraphs 4 and 6.f should be deleted, and, in exercise of the right conferred by Article 25 (2), should be replaced by the following wording as far as France is concerned:
Para. 4: "Failure to observe the provisions requiring compulsory third party insurance for the use of a motor vehicle.".
Para. 6.f: "Parking and halting of vehicles, in such cases only as it is felt that such parking or halting constitutes an actual danger to traffic."
Period covered: 18/7/1972 -
The preceding statement concerns Article(s): 25

Italy:
Reservation contained in a letter from the Permanent Representative of Italy dated 3 June 1965 handed to the Secretary General at the time of signature on 9 June 1965 - Or. It.
In pursuance of the provisions of Article 32 and paragraph 1.a of Annex II the Italian Government declares that Italy accepts Section III of the Convention only in respect of pecuniary penalties (fines).
In pursuance of the provisions of Article 32 and paragraph 2 of Annex II, the Italian Government declares that, for constitutional reasons, Italy reserves the right, in its own legislation, to authorise the acceptance of such requests for proceedings only as are required to be transmitted by virtue of the various criteria embodied in the national legislation of the State of the offence, provided that they are objective.
The Italian Government further declares that Italy reserves the right to require, in its own legislation, that the transmission by Italy of requests for proceedings to other Contracting Parties must conform to the objective criteria specifically embodied in Italian legislation.
The preceding statement concerns Article(s): 32

> 1 2 3 ... 6 7 8 9