«Статус Европейской социальной хартии (ETS N 35) (Турин, 18 октября 1961 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

posited on 26 October 1962 - Or. Engl..
In conformity with Article 34 of the Charter, We do declare that the metropolitan territory of Norway to which the provisions of the Charter shall apply, shall be the territory of the Kingdom of Norway with the exception of Svalbard (Spitzbergen) and Jan Mayen. The Charter shall not apply to the Norwegian dependencies.
Period covered: 26/2/1965 -
The preceding statement concerns Article(s): 34
Reservation contained in the instrument of ratification, deposited on 26 October 1962 - Or. Engl..
Having seen and examined the European Social Charter, signed at Turin on the 18th October 1961, we hereby approve, ratify and confirm the said Social Charter, and undertake to carry out the stipulations contained in Parts I, III, IV and V of the Charter, and also, in accordance with the provisions of paragraph 1 (b) and (c) of Article 20, the stipulations contained in the following Articles and paragraphs of Part II of the Charter:
In accordance with the provisions of paragraph 1 (b) of Article 20:
Articles 1, 5, 6, 12, 13 and 16.
As regards Article 12, the undertaking is subject to the reservation that Norway, under paragraph 4 of this Article, will be permitted in the bilateral and multilateral agreements therein mentioned to stipulate, as a condition for granting equal treatment, that foreign seamen should be domiciled in the country to which the vessel belongs.
Period covered: 26/2/1965 -
The preceding statement concerns Article(s): 12

Poland:
Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 25 June 1997 - Or. Engl./Pol..
According to Article 20 of the Charter, the Republic of Poland considers itself bound by provisions of the Charter as the following:
Article 1. The right to work (paragraphs 1 - 4, all)
Article 2. The right to just conditions of work (paragraphs 1, 3 - 5)
Article 3. The right to safe and healthy working conditions (paragraphs 1 - 3, all)
Article 4. The right to a fair remuneration (paragraphs 2 - 5)
Article 5. The right to organise
Article 6. The right to bargain collectively (paragraphs 1 - 3)
Article 7. The right of children and young persons to protection (paragraphs 2, 4, 6 - 10)
Article 8. The right of employed women to protection (paragraphs 1 - 4, all)
Article 9. The right to vocational guidance
Article 10. The right to vocational training (paragraphs 1 - 2)
Article 11. The right to protection of health (paragraphs 1 - 3, all)
Article 12. The right to social security (paragraphs 1 - 4, all)
Article 13. The right to social and medical assistance (paragraphs 2 and 3)
Article 14. The right to benefit from social welfare services (paragraph 1)
Article 15. The right of physically or mentally disabled persons to vocational training, rehabilitation and social resettlement (paragraphs 1 - 2, all)
Article 16. The right of the family to social, legal and economic protection
Article 17. The right of mothers and children to social and economic protection
Article 18. The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Contracting Parties (paragraph 4)
Article 19. The right of migrant workers and their families to protection and assistance (paragraphs 1 - 10, all)
Period covered: 26/7/1997 -
The preceding statement concerns Article(s): 20

Portugal:
Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 30 September 1991 - Or. Port./Fr..
In accordance with paragraph 1 (a) of Article 20, Portugal undertakes to consider Part I of this Charter as a declaration setting out the aims which it will pursue by all appropriate means, as stated in the introduct

> 1 2 3 ... 12 13 14 15 ... 16