«Статус Европейской социальной хартии (ETS N 35) (Турин, 18 октября 1961 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

ory paragraph of that Part;
In accordance with paragraph l (b) of Article 20, Portugal considers itself bound by Articles 1, 5, 6, 12, 13, 16 and 19 of Part II;
In accordance with paragraph l (c) of Article 20, Portugal considers itself bound by the remaining articles of Part II.
Period covered: 30/10/1991 -
The preceding statement concerns Article(s): 20
Reservation contained in the instrument of ratification, deposited on 30 September 1991 - Or. Port./Fr..
The obligations entered into under paragraph 4 of Article 6 shall in no way invalidate the prohibition of lockouts, as specified in paragraph 3 of Article 57 of the Constitution of the Portuguese Republic.
Period covered: 30/10/1991 -
The preceding statement concerns Article(s): 6

Slovakia:
Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 22 June 1998 - Or. Engl..
In accordance with Article 20, paragraph 2, of the European Social Charter, the Slovak Republic considers itself bound by the following provisions of the European Social Charter:
Article 1. The right to work (paragraphs 1 - 4)
Article 2. The right to just conditions of work (paragraphs 1 - 5)
Article 3. The right to safe and healthy working conditions (paragraphs 1 - 3)
Article 4. The right to a fair remuneration (paragraphs 1 - 5)
Article 5. The right to organise
Article 6. The right to bargain collectively (paragraphs 1 - 4)
Article 7. The right of children and young persons to protection (paragraphs 1 - 10)
Article 8. The right of employed women to protection (paragraphs 1 - 4)
Article 9. The right to vocational guidance
Article 10. The right to vocational training (paragraphs 1 - 4)
Article 11. The right to protection of health (paragraphs 1 - 3)
Article 12. The right to social security (paragraphs 1 - 4)
Article 13. The right to social and medical assistance (paragraphs 1 - 3)
Article 14. The right to benefit from social welfare services (paragraphs 1 - 2)
Article 15. The right of physically or mentally disabled persons to vocational training, rehabilitation and social resettlement (paragraphs 1 - 2)
Article 16. The right of the family to social, legal and economic protection
Article 17. The right of mothers and children to social and economic protection
Article 18. The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Contracting Parties (paragraphs 1, 2, 4)
Period covered: 21/7/1998 -
The preceding statement concerns Article(s): 20

Spain:
Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 6 May 1980 - Or. Engl./Sp..
Spain declares that it will interpret and apply Articles 5 and 6 of the European Social Charter, read with Article 31 and the Appendix to the Charter, in such a way that their provisions will be compatible with those of Articles 28, 37, 103.3 and 127 of the Spanish Constitution.
Period covered: 5/6/1980 -
The preceding statement concerns Article(s): 31
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative dated 4 December 1990, registered at the Secretary General on 4 December 1990 - Or. Engl..
Denunciation of acceptance of Article 8 (4) (b).
Period covered: 3/6/1991 -
The preceding statement concerns Article(s): 37

Sweden:
Declaration contained in a letter from the Ministry of Foreign Affairs of Sweden, dated 23 November 1962, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 17 December 1962 - Or. Fr..
With reference to Article 20, paragraph 2 of the European Social Charter, signed in Turin on 18 October 1961, I have the honour

> 1 2 3 ... 13 14 15 16