"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о реадмиссии" (Заключено в г. Москве 18.01.2011)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕАДМИССИИ

(Москва, 18 января 2011 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь стремлением к развитию партнерских отношений между двумя государствами, а также сотрудничества между ними в различных областях, в том числе в вопросах борьбы с незаконной миграцией и транснациональной организованной преступностью,
будучи убеждены, что согласование принципов и норм, определяющих порядок возврата, приема и передачи лиц, находящихся на территориях их государств в нарушение действующего порядка въезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства, является важной составной частью активного регулирования процессов миграции и вкладом в борьбу с незаконной миграцией и организованной преступностью,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Определения

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже определения имеют следующее значение:
a) "реадмиссия" - передача компетентными органами запрашивающего государства и прием компетентными органами запрашиваемого государства в соответствии с условиями и процедурой, предусмотренной настоящим Соглашением, лиц, въехавших или находящихся на территории запрашивающего государства в нарушение действующего в нем законодательства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства;
b) "запрашивающее государство" - государство (Российская Федерация или Турецкая Республика), направляющее ходатайство о реадмиссии или транзите лица;
c) "запрашиваемое государство" - государство (Российская Федерация или Турецкая Республика), в адрес которого направлено ходатайство о реадмиссии или транзите лица;
d) "гражданин Российской Федерации" или "российский гражданин" - лицо, имеющее гражданство Российской Федерации в соответствии с ее законодательством;
e) "гражданин Турецкой Республики" или "турецкий гражданин" - лицо, имеющее гражданство Турецкой Республики в соответствии с ее законодательством;
f) "гражданин третьего государства" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Турецкой Республики и имеющее гражданство иного государства;
g) "лицо без гражданства" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Турецкой Республики и не имеющее доказательства принадлежности к гражданству третьего государства.
h) "компетентные органы" - государственные органы Российской Федерации или Турецкой Республики, участвующие в реализации настоящего Соглашения;
i) "Исполнительный протокол" - Исполнительный протокол о порядке реализации настоящего Соглашения.

Статья 2

Реадмиссия граждан государств Сторон

1. Компетентные органы запрашиваемого государства принимают по ходатайству компетентных органов запрашивающего государства лиц, которые въехали или находятся на территории запрашивающего государства с нарушением законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства, если установлено, что они являются гражданами запрашиваемого государства, либо утратили его гражданство после въезда на территорию запрашивающего государства и не приобрели гражданство другого государства.
2. В случае необходимости компетентные органы запрашиваемого государства выдают лицу, подлежащему реадмиссии, документы, необходимые для его въезда на территорию этого государства.
3. Перечни документов, на основании которых определяется наличие у лица гражданства одного из государств Сторон, приводятся в Исполнительном протоколе. Стороны в течение 30 календарных дней с даты вступления в силу Исполнительного протокола обмениваются по ди

> 1 2 3 ... 4 5 6