"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о межрегиональном и приграничном сотрудничестве между Российской Федерацией и Украиной" (Заключено в г. Киеве 27.10.2010)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О МЕЖРЕГИОНАЛЬНОМ И ПРИГРАНИЧНОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ

(Киев, 27 октября 2010 года)

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами:
руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 г., а также иными международными договорами, действующими в отношениях между Сторонами,
принимая во внимание положения Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей от 21 мая 1980 г.,
выражая намерение способствовать расширению дружественных связей между народами Российской Федерации и Украины,
желая продолжать и развивать долгосрочное межрегиональное и приграничное сотрудничество между Российской Федерацией и Украиной,
признавая практическую значимость и потенциал взаимной выгоды от устойчивого развития межрегионального и приграничного сотрудничества между Российской Федерацией и Украиной,
желая укрепить правовую основу осуществления межрегионального и приграничного сотрудничества между Российской Федерацией и Украиной,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны укрепляют и развивают межрегиональное и приграничное сотрудничество на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых они являются.

Статья 2

Для целей настоящего Соглашения используемые термины имеют следующие значения:
"регион" - субъект Российской Федерации, область Украины, Автономная Республика Крым;
"приграничный регион" - субъект Российской Федерации, область Украины, Автономная Республика Крым, территории которых прилегают к российско-украинской государственной границе;
"компетентные органы государств Сторон":
от Российской Стороны - федеральные органы исполнительной власти, наделенные компетенцией и полномочиями по решению вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения;
от Украинской Стороны - органы исполнительной власти, наделенные компетенцией и полномочиями по решению вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения;
"хозяйствующие субъекты" - хозяйствующие субъекты, зарегистрированные на территории Российской Федерации или на территории Украины;
"межправительственная программа" - программа межрегионального и приграничного сотрудничества между Российской Федерацией и Украиной.

Статья 3

Стороны содействуют развитию торгово-экономического, научно-технического, социального, культурного, этнокультурного и гуманитарного сотрудничества между регионами, в том числе приграничными регионами, развитию инфраструктуры приграничных регионов, а также развитию сотрудничества в сфере образования, здравоохранения, информационных технологий, энергетики, агропромышленного комплекса и в иных сферах.

Статья 4

Компетентные органы государств Сторон в целях осуществления межрегионального и приграничного сотрудничества:
заключают соглашения в порядке, предусмотренном законодательством государств Сторон, в том числе по отдельным направлениям межрегионального и приграничного сотрудничества;
разрабатывают совместные программы и проекты в сфере межрегионального и приграничного сотрудничества и участвуют в их реализации;
осуществляют информационный обмен по вопросам межрегионального и приграничного сотрудничества.

Статья 5

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны разрабат

> 1 2 3