"Программа сотрудничества в области культуры и образования между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики на 2010 - 2012 годы" (Принята в г. Буэнос-Айресе 14.04.2010)

Аргентинской Республикой результатов тестирования по русскому языку и Российской Федерацией - результатов тестирования по испанскому языку (экзамен по знанию и владению испанским языком - CELU).
10. Аргентинская Сторона будет способствовать предоставлению Российской Стороне стипендий для обучения в аспирантуре.
Российская Сторона выражает готовность предоставлять во время действия настоящей Программы Аргентинской Стороне стипендии на обучение в высших учебных заведениях. Количество стипендий и условия их предоставления будут согласовываться Сторонами отдельно.
11. Представительство Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному, гуманитарному сотрудничеству в Буэнос-Айресе во взаимодействии с российскими высшими учебными заведениями и соответствующими аргентинскими организациями будет координировать направление в Россию граждан Аргентины, заинтересованных в получении образования в российских высших учебных заведениях, изучении и совершенствовании знаний русского языка.

II. Культура и искусство

13. Стороны будут обмениваться информацией об особенностях культуры и искусства обоих государств, а также содействовать организации конференций и симпозиумов, посвященных культурным и художественным тенденциям в каждой из них.
14. Стороны будут содействовать направлению книг, аудиовизуальных и информационных материалов для обновления информационной базы своих посольств на территории другой Стороны.
15. Стороны будут способствовать обмену представителями сферы искусства и культуры с целью ознакомления с достижениями в соответствующих областях.
16. Стороны будут сотрудничать в области образования и профессиональной художественной подготовки, а также в области реставрации картин, тканей, дерева и металлов.
Стороны будут направлять взаимные приглашения для участия в таких крупных культурных мероприятиях международного характера, как фестивали культуры, художественные конкурсы, выставки, ярмарки, конференции, семинары и др.
17. Стороны будут развивать сотрудничество в области танца и театра посредством:
- обмена специалистами в области сценического искусства;
- обмена различной вспомогательной документацией и информацией о фестивалях, конкурсах и практикумах;
- поощрения прямого сотрудничества между соответствующими учреждениями и организациями.
18. Стороны будут согласовывать по дипломатическим каналам условия участия приглашенных коллективов в музыкальных, фольклорных и театральных фестивалях. Стороны поддержат организацию очередного Международного фестиваля танго в Москве.
Стороны будут содействовать налаживанию и развитию сотрудничества в области традиционного народного творчества, прежде всего между ведущими государственными учреждениями в этой области, обмену культурно-познавательными программами, раскрывающими особенности традиционных исполнительских искусств, обрядов, обычаев, кустарных промыслов и других проявлений традиционного народного творчества государств Сторон.
19. Стороны будут содействовать осуществлению переводов произведений аргентинской литературы на русский язык и русской литературы на испанский, а также изданию в Российской Федерации и Аргентинской Республике произведений соответственно российских и аргентинских авторов.
20. Стороны будут способствовать обмену ведущими исполнителями и ансамблями, а также организации церемоний, конкурсов и награждения.
21. Каждая Сторона будет содействовать распространению своей музыки путем трансляции музыкальных радиопередач на территории государства другой Стороны. Реализация настоящего пункта осуществляется непосредственно организациями радиовещания двух стран, в том числе на основании прямых договоренностей между ними.
22. Стороны будут поощрять укрепление контактов и обмен информацией между

> 1 2 3 4