"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях" (Заключено в г. Нью-Дели 12.03.2010)

го Соглашения и которая перестает быть научно-технической информацией в случае, если Сторона, передающая информацию, или любая третья сторона на законных основаниях внесет ее в разряд находящейся в общественном владении;
о) "технология" означает определенную научно-техническую информацию, необходимую для разработки, производства или использования любых предметов таких, как ядерный материал, неядерный материал и оборудование.

Статья 3

3.1. В целях выполнения настоящего Соглашения Стороны назначают следующие компетентные органы:
От Правительства Российской Федерации - Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом",
От Правительства Республики Индии - Департамент по атомной энергии Правительства Индии.
Стороны незамедлительно информируют друг друга по дипломатическим каналам в случае назначения ими другого компетентного органа или изменения его наименования.
3.2 Сотрудничество по направлениям, предусмотренным настоящим Соглашением, осуществляется Сторонами путем разработки и выполнения программ и проектов, а также заключения контрактов между российскими и индийскими организациями, уполномоченными компетентными органами Сторон, в которых определяется объем согласованного сотрудничества, права и обязанности участников договоров (контрактов), финансовые и другие условия сотрудничества в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Индии.
3.3 Передача ядерных материалов, неядерных материалов, оборудования, компонентов и научно-технической информации и результатов интеллектуальной деятельности может осуществляться напрямую между Сторонами или через организации, уполномоченные соответствующими компетентными органами Сторон. Такие передачи являются предметом настоящего Соглашения. В соответствии с национальными процедурами такая организация в Республике Индии уведомляет о любой передаче в рамках настоящего Соглашения свой компетентный орган, который информирует компетентный орган Российской Федерации о данной передаче. В соответствии с национальными процедурами такая организация в Российской Федерации уведомляет о любой передаче в рамках настоящего Соглашения свой компетентный орган, который информирует компетентный орган Республики Индии о данной передаче.
3.4 Каждая Сторона предоставляет гарантии, что ядерные материалы, неядерные материалы, оборудование, установки и научно-техническая информация и технологии, подпадающие под действие положений настоящего Соглашения, а также ядерный материал, извлеченный или полученный в качестве побочного, находятся исключительно в распоряжении организаций, уполномоченных компетентными органами Сторон.

Статья 4

4.1 В рамках настоящего Соглашения обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации, и секретной информацией Республики Индии не осуществляется.
4.2 Информация, передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением или создаваемая в результате его выполнения и в отношении которой Стороной установлено требование соблюдения конфиденциальности, должна быть четко идентифицирована этой Стороной как таковая.
4.3 Документы, передаваемые в соответствии с настоящим Соглашением или создаваемые в результате его выполнения и содержащие информацию, в отношении которой Стороной установлено требование соблюдения конфиденциальности, должны иметь пометку на русском языке "Конфиденциально" и на английском языке "Confidential".
4.4 Обращение с информацией, в отношении которой Стороной установлено требование соблюдения конфиденциальности, осуществляется в соответствии с законодательством государства Стороны, получающей информацию, и такая информация не разглашается и не передается третьей стороне без письменного разрешения Стороны, передавшей такую информацию. В соответствии с законодательством Российской Федерации с указанной информацией обращаются как со служебной информацией о

> 1 ... 2 3 4 5 6 ... 7