"Соглашение между Российской Федерацией и Туркменистаном о расширении стратегического сотрудничества в области энергетики и машиностроения" (Вместе с «Проектами совместного осуществления в сфере природного газа, электроэнергетики, в нефтяной сфере») (Заключено в г. Ашхабаде 22.12.2009)

ящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 14

По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами.

Статья 15

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты подписания.
Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком намерении не менее чем за 6 месяцев до предполагаемой даты прекращения его действия.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает программ и проектов, осуществление которых началось в период его действия и не было завершено к моменту прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в г. Ашхабаде 22 декабря 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Приложение 1
к Соглашению
между Российской Федерацией и
Туркменистаном о расширении
стратегического сотрудничества
в области энергетики
и машиностроения

ПРОЕКТЫ
ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ В РАМКАХ РАСШИРЕНИЯ
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ
В СФЕРЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА

1. Разведка и добыча природного газа в туркменском донном секторе Каспийского моря.
2. Проектирование и строительство на территории Туркменистана на основе проектного финансирования с расчетами природным газом Прикаспийского газопровода с учетом расширения его пропускной способности до 30 млрд. куб. м природного газа в год по территории Туркменистана, а также реализации проекта "Восток - Запад" на территории Туркменистана, с учетом Соглашения между ОАО "Газпром" и ГК "Туркменгаз" от 25 июля 2008 года. При необходимости Стороны подпишут соответствующее межправительственное соглашение.
3. Согласованные новые поставки газа, совместно добытого в туркменском донном секторе Каспийского моря.

Приложение 2
к Соглашению
между Российской Федерацией и
Туркменистаном о расширении
стратегического сотрудничества
в области энергетики и
машиностроения

ПРОЕКТЫ
ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ В РАМКАХ РАСШИРЕНИЯ
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ
В НЕФТЯНОЙ СФЕРЕ

1. Разведка и добыча нефти в туркменском донном секторе Каспийского моря, осуществление сервисных услуг в области бурения нефтяных скважин.
2. Повышение нефтеотдачи действующих месторождений нефти Туркменистана.
3. Изучение возможности реконструкции Сейдинского нефтеперерабатывающего завода.
4. Изучение возможности поставки нефти для нефтепровода Самсун - Джейхан.

Приложение 3
к Соглашению
между Российской Федерацией и
Туркменистаном о расширении
стратегического сотрудничества
в области энергетики и
машиностроения

ПРОЕКТЫ
ДЛЯ ВОЗМОЖНОГО СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ В РАМКАХ РАСШИРЕНИЯ
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ
В СФЕРЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКИ

Участие российских компаний в тендерных конкурсах, проводимых в Туркменистане, по реконструкции и модернизации электростанций, строительству линий электропередачи и подстанций напряжением 500 кВ включительно.

> 1 2 3