"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о взаимной защите классифицированной информации" (Заключено в г. Санкт-Петербурге 15.08.2009)

ченными органами Сторон и предусматривающий передачу, получение и (или) образование классифицированной информации в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества.

Статья 3

Компетентные органы

1. Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения (далее - компетентные органы), являются:
в Российской Федерации - Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
в Боливарианской Республике Венесуэла - Министерство народной власти по обороне.
2. Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменении своих компетентных органов.

Статья 4

Сопоставимость степеней секретности

Стороны устанавливают, что степени секретности и соответствующие им грифы секретности классифицированной информации сопоставляются следующим образом:

в Российской Федерации: в Боливарианской Республике Венесуэла:
"Совершенно секретно" "Confidencial"
(конфиденциально)
"Секретно" "Reservado"
(секретно)

Статья 5

Защита классифицированной информации

1. Стороны обязуются:
защищать классифицированную информацию;
не изменять степень и гриф секретности классифицированной информации без письменного согласия Стороны, ее передавшей;
применять в отношении классифицированной информации такие же меры защиты, которые применяются в отношении собственной классифицированной информации такой же степени секретности (сопоставляемой в соответствии со статьей 4 настоящего Соглашения);
пользоваться классифицированной информацией, полученной от уполномоченного органа другой Стороны, исключительно в предусмотренных при ее передаче целях;
не предоставлять третьей стороне доступ к классифицированной информации без предварительного письменного согласия передавшей ее Стороны.
2. Доступ к классифицированной информации разрешается только лицам, которые имеют соответствующий допуск к классифицированной информации и которым знание данной информации необходимо для выполнения служебных обязанностей в целях, предусмотренных при ее передаче.

Статья 6

Передача классифицированной информации

1. Если уполномоченный орган одной Стороны намерен передать классифицированную информацию уполномоченному органу другой Стороны, он предварительно запрашивает у компетентного органа своей Стороны письменное подтверждение наличия у уполномоченного органа другой Стороны соответствующего допуска к классифицированной информации.
Компетентный орган одной Стороны запрашивает у компетентного органа другой Стороны письменное подтверждение наличия у уполномоченного органа другой Стороны соответствующего допуска к классифицированной информации.
2. Решение о передаче классифицированной информации принимается в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации или Боливарианской Республики Венесуэла.
3. Передача носителей классифицированной информации осуществляется по дипломатическим каналам, фельдъегерской службой или иной уполномоченной на то службой в соответствии с достигнутыми договоренностями. Уполномоченный орган подтверждает получение классифицированной информации в письменной форме.
4. Для передачи носителей классифицированной информации и (или) сопроводительной документации на них значительного объема уполномоченные органы в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации или Боливарианской Республики Венесуэла договариваются о способе транспортировки, маршруте и форме сопровождения.

Стать

> 1 2 3 4