Постановление Европейского суда по правам человека от 11.06.2009 «Дело Хасуева (Khasuyeva) против России» [англ.]

arious public bodies, including the town administration, the district military commander's office and law enforcement agencies, were functioning properly.
10. In August 2001 the federal military authorities placed further checkpoints around the town to ensure that all transport going into or out of Urus-Martan passed through those checkpoints.
11. At the time of the events described below one of the checkpoints was located just across the street from the applicant's block of flats. In the vicinity of the applicant's building there was another checkpoint of the Russian military forces, the town administration and the Urus-Martan district department of the interior (the ROVD). Several police officers stood watch on the roof of the ROVD round the clock. According to the applicant, her house could be clearly seen from the rooftop. The applicant produced a photograph of her street and indicated the location of the checkpoints and the respective administrative buildings.

2. Information submitted by the applicant

12. According to the applicant, on 30 August 2001 she was at work. Her son was at home. He was sick and was staying in bed with an intravenous drip. His wife, daughter, and one of the applicant's sisters were also at home.
13. Around 1 p.m. the applicant's daughter-in-law was about to leave for a local food market. When she opened the door a group of about ten men in camouflage uniforms rushed into the flat. They had machine guns and sniper rifles with silencers ("vintorez"). They spoke unaccented Russian. All but two of them were wearing masks. Those without masks were fair-haired, blue-eyed and had a Slavic appearance. The applicant's relatives thought that the intruders were Russian military servicemen.
14. The intruders did not produce identity papers or any documents to justify their actions, gave no explanations, and quickly searched the flat.
15. The applicant's sister lost consciousness at the sight of the men. The men pointed their machine guns at the applicant's daughter-in-law and her three-month-old daughter. The applicant's daughter-in-law heard the intruders enter Abu Khasuyev's room and order him to lie on the floor. After that she saw the intruders taking her husband outside. He was barefoot, a T-shirt which he was wearing was pulled over his head and his hands were behind his head.
16. The applicant's daughter-in-law asked one of the men without masks why they were arresting Abu Khasuyev and where they were taking him. In response the officer asked her what relation she was to the arrested person, his wife or sister. The applicant's daughter-in-law replied that she was Abu Khasuyev's wife, and the man ordered the others not to let her out and to block the flat door. After that they left. The applicant's daughter-in-law managed to run out into the entrance hall of the block of flats. The intruders then blocked the hall's entrance door from the outside; the applicant's daughter-in-law could not get out and started screaming.
17. The men took Abu Khasuyev outside and forced him into a white VAZ-2107 ("Zhiguli") car parked next to the block of flats, a few metres from the checkpoint. According to eyewitnesses, the officers who were on duty at the checkpoint saw what was happening, but made no attempt to interfere. Two intruders placed Abu Khasuyev between them, and another one ordered the driver to go to "the base". One of the intruders stood next to the car, pointing his gun at the gathering crowd, and ordering them to keep away. He shouted that the detainee had a grenade.
18. When the applicant's daughter-in-law managed to get outside she ran to the white VAZ-2107 car and saw her husband in the car with his hands tied behind his head. He had no grenade. A red VAZ-2121 ("Niva") car with a man in military uni

> 1 2 3 ... 18 19 20